1 00:00:03,520 --> 00:00:05,460 Ha ha ha ha 2 00:01:33,680 --> 00:01:37,480 Puhu tuntemattomien kanssa, etkä tee sitä paljon hauskaa. 3 00:01:37,740 --> 00:01:44,640 Etkä suutele ensimmäisillä treffeillä tai selvitä toisesta. 4 00:01:44,980 --> 00:01:46,660 Olet hyvä tyttö. 5 00:01:48,360 --> 00:01:50,980 Oi, olet hyvä tyttö. 6 00:01:55,320 --> 00:02:00,640 Kävele sitten alas ja marssi ylös ja sinun sydän on sisällä. 7 00:02:01,390 --> 00:02:07,750 Vain hän viettää aikaa kanssasi Like hän viettää lapsen sydämen kanssa. Hän on 8 00:02:07,750 --> 00:02:14,470 villi Äitisi kutsuu häntä villiksi yksi 9 00:02:14,470 --> 00:02:21,210 Ei väliä kuinka 10 00:02:21,210 --> 00:02:22,930 yrität 11 00:02:32,560 --> 00:02:33,560 Heippa. 12 00:04:25,640 --> 00:04:27,060 Onko se poikanen siellä? Kuka, mitä? 13 00:04:27,280 --> 00:04:28,560 Ainoa huoneessa. 14 00:04:28,820 --> 00:04:30,180 Hänen täytyy olla se Bobby suositellaan. 15 00:04:31,380 --> 00:04:32,380 Hyvän näköinen, vai mitä? 16 00:04:33,000 --> 00:04:34,000 Kunnossa. 17 00:04:34,520 --> 00:04:35,520 Ole vain mukava. 18 00:04:37,740 --> 00:04:38,699 Hei, Dennis. 19 00:04:38,700 --> 00:04:39,700 Mikä sinun nimesi on? 20 00:04:40,400 --> 00:04:42,360 Vivian. Olen Harry, ääni puhelimessa puhelin. 21 00:04:42,660 --> 00:04:44,160 Oi, kiva tavata. Tule tapaamaan palaset. 22 00:04:45,680 --> 00:04:46,680 Okei. 23 00:04:47,960 --> 00:04:50,720 Tämä on Dennis Lamoureux. Hei. 24 00:04:51,240 --> 00:04:55,060 Ja eläkeläinen siellä takana rummut on Kenny Bond. 25 00:04:56,080 --> 00:04:57,800 Kaveri kultaisten hevosten ja pöllöjen kanssa pukeutuminen. 26 00:04:58,100 --> 00:04:59,100 Kuulostat hyvältä. 27 00:04:59,420 --> 00:05:00,900 Hei, Vivian. Hei Vivian. 28 00:05:01,640 --> 00:05:02,860 En ole Vivian. 29 00:05:03,420 --> 00:05:07,200 Nimeni on Debbie D 'Angelo. Katso, jos tapaat jonkun nimeltä Vivian, minä 30 00:05:07,200 --> 00:05:08,200 palaa myöhemmin. 31 00:05:08,540 --> 00:05:10,100 Kuka on Vivian? Mitä tapahtuu? 32 00:05:10,360 --> 00:05:13,400 Dennis kertoi minulle, että sinun nimesi on Vivian. Hän sanoi, että sinun nimesi on Vivian. 33 00:05:13,660 --> 00:05:14,660 Anteeksi. 34 00:05:15,260 --> 00:05:17,000 Ei hätää. Kaikki tulee olemaan hyvin. 35 00:05:17,220 --> 00:05:18,920 Olet oikea tyttö. Ei mitään hätää. 36 00:05:19,200 --> 00:05:20,620 Sait vain väärän nimen. Siinä kaikki. 37 00:05:21,080 --> 00:05:22,160 Siinä se. Se on puhelin. 38 00:05:22,920 --> 00:05:23,920 Siinä se. Tässä se on. 39 00:05:40,000 --> 00:05:46,840 Etkö oppinut mitenkään kohtelemaan naista? 40 00:05:47,040 --> 00:05:48,800 Varma. No hyvä. 41 00:05:53,070 --> 00:05:56,530 Sinun tarvitsee vain soittaa kahdeksannen nuotin sointu täällä säkeen aikana ja sitten soittaa 42 00:05:56,530 --> 00:05:58,470 melodiaa kertosäkeessä ja soita se kolmasosissa. 43 00:06:00,390 --> 00:06:01,950 Transponoimme sitten myös sen. 44 00:06:03,250 --> 00:06:04,250 Mihin avaimeen? 45 00:06:04,370 --> 00:06:05,269 C-molli. 46 00:06:05,270 --> 00:06:06,270 Onko se ok? 47 00:06:06,350 --> 00:06:07,350 Ei hätää. 48 00:06:07,370 --> 00:06:09,030 Yksi, kaksi, kolme, neljä. 49 00:06:14,590 --> 00:06:18,150 Voit kiusata minua. 50 00:06:20,520 --> 00:06:23,740 Voit puhua suloisesti ja jättää minut rauhaan. 51 00:06:24,100 --> 00:06:31,100 Mutta usko minua, ei kestä kauan ennen kuin olen kiinni 52 00:06:31,100 --> 00:06:32,100 päällä. 53 00:07:42,160 --> 00:07:43,160 Unohditko kertoa hänelle? 54 00:07:47,580 --> 00:07:51,060 Haista vittu, Harry. Poistu tieltäni. sinä ei voi pysäyttää minua. Aion tappaa sinut. 55 00:07:51,180 --> 00:07:53,480 Beth, kuuntele minua. Rauhoittua. Ulos minun tieltäni. 56 00:07:54,600 --> 00:07:56,360 Beth, rauhoitu, okei? 57 00:07:56,680 --> 00:08:00,620 En aio rauhoittua, vittu. Nyt luulit sen tapahtuvan 58 00:08:00,620 --> 00:08:02,540 paras. Mitä sinä puhut? 59 00:08:03,080 --> 00:08:04,460 Sanoin, ketä yrität huijata? 60 00:08:05,140 --> 00:08:06,640 Kukaan ei yritä huijata ketään, Stephanie. 61 00:08:31,440 --> 00:08:32,440 Ystävyyteni on täydellistä. 62 00:09:11,560 --> 00:09:12,560 Puhun suuruudesta. 63 00:09:12,860 --> 00:09:14,420 Joo, älä. Tämä ei vain riitä. 64 00:09:14,660 --> 00:09:15,760 Se on yksinkertaisesti ihmeellistä. 65 00:09:16,560 --> 00:09:21,780 Anna hänelle anteeksi. No, haluaisin kiittää Akatemia ja kolmannen luokan piano 66 00:09:21,780 --> 00:09:23,200 opettaja, rouva Tom O 'Rourke. 67 00:09:23,440 --> 00:09:24,440 Hei, tule. 68 00:09:24,960 --> 00:09:26,380 Kerroit minulle, että kerroit hänelle. 69 00:09:27,300 --> 00:09:28,640 Selvisit siitä, okei? 70 00:09:29,460 --> 00:09:32,000 Olisit voinut tehdä sen paljon paremmin, varsinkin Stephanielle. 71 00:09:32,240 --> 00:09:33,300 Hän on suloinen lapsi. 72 00:09:33,580 --> 00:09:37,260 Katsos, se ei tule olemaan helppoa ei väliä kuka sen teki, riippumatta miten 73 00:09:37,260 --> 00:09:39,300 se, okei? Menin vittuun, okei? 74 00:09:39,540 --> 00:09:40,540 Anna sen mennä. 75 00:09:40,960 --> 00:09:41,960 Mm - hmm. 76 00:09:43,000 --> 00:09:46,180 Katsos, aion tehdä pari puhelinta soittaa, yritä auttaa häntä. 77 00:09:46,580 --> 00:09:48,300 Mikset menisi selittämään tätä hänelle? häh? 78 00:09:49,480 --> 00:09:51,080 Mene vain selittämään se hänelle. Kerro hänelle mitä tahansa. 79 00:09:51,300 --> 00:09:53,720 Kerro hänelle mitä haluat. Olen väsynyt peittelemään sinua. Ymmärrät 80 00:09:53,720 --> 00:09:55,460 että? Hyvä on, teen. 81 00:09:56,260 --> 00:09:57,260 Jeesus Kristus. 82 00:09:57,400 --> 00:09:59,180 Siinä se puhelinsoitto. 83 00:10:03,180 --> 00:10:05,120 Kiitos teestä, tyttö. Hei, sinä olet tervetuloa. 84 00:10:05,500 --> 00:10:06,500 Nauti siitä. 85 00:10:10,060 --> 00:10:11,060 Hei, et ole huono. 86 00:10:11,480 --> 00:10:13,320 No kiitos. Et sinäkään ole huono. 87 00:10:15,140 --> 00:10:16,140 Haluatko siis keikan? 88 00:10:17,500 --> 00:10:19,400 Joo. Tietenkin. 89 00:10:20,420 --> 00:10:21,420 No, sait sen. 90 00:10:22,380 --> 00:10:23,380 Vitsailet. 91 00:10:23,960 --> 00:10:25,720 Ja leikinkö jostain sellaisesta että? 92 00:10:26,280 --> 00:10:28,960 Tule. Tarvitsemme sinua. Se on hienoa. 93 00:10:34,320 --> 00:10:35,320 Mene eteenpäin. 94 00:10:37,450 --> 00:10:42,070 No, halusin vain sanoa, että olen pahoillani siitä, mitä tapahtui aiemmin. 95 00:10:42,690 --> 00:10:45,150 Ei, kuule, se on minun ongelmani. 96 00:10:45,490 --> 00:10:46,670 Se oli vain väärinkäsitys. 97 00:10:47,690 --> 00:10:52,250 En vain käsitellyt sitä parhaalla tavalla Voisin. 98 00:10:53,330 --> 00:10:57,830 Mutta hän selviää, luulen. Hän on a lahjakas tyttö. 99 00:10:58,450 --> 00:11:02,590 Ei, ei, puhuin hankkimisestani jalka sotkeutunut johtoon. 100 00:11:06,480 --> 00:11:10,760 Ehkä olen vain vuotanut sisuni. luulisin niin, mutta hei, ei hätää. 101 00:11:11,220 --> 00:11:12,240 Olen nähnyt sen kaiken ennenkin. 102 00:11:13,540 --> 00:11:15,120 Aiotko tulla klubille tänä iltana? 103 00:11:15,340 --> 00:11:16,620 En voi. Minulla on treffit. 104 00:11:17,140 --> 00:11:20,220 Ooh, pukeutunut tappamaan takkiin. 105 00:11:20,440 --> 00:11:21,440 Kuka kuolee? 106 00:11:21,660 --> 00:11:23,500 Tytöllä täytyy olla salaisuuksia. 107 00:11:24,240 --> 00:11:27,040 Sitä paitsi se on vain yksi pienistäni kokeiluja. 108 00:11:27,980 --> 00:11:28,980 Se oli mutkikasta. 109 00:11:29,580 --> 00:11:31,440 Mutta hei, minä en ole se joka uteliaa. 110 00:11:31,660 --> 00:11:32,660 Ai niin, niin. 111 00:11:33,280 --> 00:11:34,280 Katso, minun täytyy mennä. 112 00:11:36,439 --> 00:11:39,920 Onnea tänä iltana, okei? Joo, sinä myös. Toivottavasti saat ainakin hyvän illallisen 113 00:11:39,920 --> 00:11:40,920 pois tästä asiasta. 114 00:11:40,960 --> 00:11:42,380 Näytänkö halvalta munalta? 115 00:11:43,800 --> 00:11:44,800 Ei koskaan. 116 00:11:46,160 --> 00:11:47,160 Deb? 117 00:11:48,640 --> 00:11:49,640 lauantaina? 118 00:11:49,880 --> 00:11:50,880 Ranta? 119 00:12:24,750 --> 00:12:25,810 Tuletko klubille? 120 00:12:27,850 --> 00:12:29,150 Ei, hänellä on treffit. 121 00:12:29,970 --> 00:12:31,370 Katso, Kara, minun täytyy juosta. 122 00:12:32,390 --> 00:12:34,670 Joo. Älä tee liian kovaa työtä, okei? 123 00:12:35,570 --> 00:12:36,710 Tulen huomenna illalla. 124 00:12:37,950 --> 00:12:38,950 Kiitos. 125 00:12:39,290 --> 00:12:41,310 Kunnossa. Heippa hei. Rakastan sinua. 126 00:12:48,990 --> 00:12:51,070 Ota rauhallisesti. 127 00:12:51,290 --> 00:12:53,450 Minä hoidan liiketoimintaa, sinä hoidat asioita. Muistaa? 128 00:12:54,120 --> 00:12:57,960 Osa liiketoimintaa, Harry, on lentokone, en pelaa paskaseuroissa kuten sinä. Joten 129 00:12:57,960 --> 00:13:02,000 mitä haluat minun tekevän, pure häntää? minä älä välitä mitä teet, Harry. 130 00:13:02,240 --> 00:13:03,440 Jatkuvatko ne aina niin? 131 00:13:03,700 --> 00:13:04,780 Mitä haluat? Veljekset. 132 00:13:05,140 --> 00:13:06,160 Veljekset? Vitsailet. 133 00:13:06,420 --> 00:13:07,420 Etkö tiennyt? Ei 134 00:13:08,000 --> 00:13:12,680 Niles syntyi Philip Spiroksi. Voi kerro hänelle kerroin. Ai, todella? 135 00:13:13,160 --> 00:13:16,160 Perkele, tiedät, että asemat eivät toimi anna meille hyvä kierto ilman etikettiä 136 00:13:16,160 --> 00:13:17,160 takanamme? 137 00:13:17,180 --> 00:13:20,380 Okei, missä etiketti on, Harry? Se on farkuissasi, Niles. 138 00:13:20,960 --> 00:13:22,580 Joo. Kaunis. Hyvä sinulle. 139 00:13:22,860 --> 00:13:23,860 Hyvä sinulle. 140 00:13:24,280 --> 00:13:25,740 Niles, haluat nähdä missä etiketti on? 141 00:13:26,580 --> 00:13:29,640 Tiedän, ettet näe häntä läpi siellä, mutta jos voisit, hän olisi oikeassa 142 00:13:29,640 --> 00:13:30,579 kuuluttaja. 143 00:13:30,580 --> 00:13:32,240 Hauskan näköinen hattu, violetit sävyt. 144 00:13:32,440 --> 00:13:33,640 Saitko hänet? Hyvää matkaa, Harry. 145 00:13:33,960 --> 00:13:35,040 Hei, okei. 146 00:13:35,340 --> 00:13:36,360 Jestas huijaus. 147 00:13:36,800 --> 00:13:37,800 Hei. 148 00:13:38,060 --> 00:13:39,300 Usko kun näen sen. 149 00:13:40,360 --> 00:13:42,620 Asia ei ole orpo, mies. Älä hyväksyä se. 150 00:13:43,380 --> 00:13:44,420 Paska viikatemies myös. 151 00:13:55,439 --> 00:13:57,160 Ei. Ehkä vain vähän? 152 00:13:57,500 --> 00:13:59,000 Ehkä vain vähän, okei? 153 00:14:00,440 --> 00:14:01,440 Ei tarvitse olla. 154 00:14:02,920 --> 00:14:05,540 Joku niin kaunis kuin sinun pitäisi älä koskaan hermostu, mies. 155 00:14:07,040 --> 00:14:10,280 Joten kerro minulle, mitkä kaverisi olivat todellisia nimet ennen kuin muutit ne? 156 00:14:12,000 --> 00:14:15,380 Larry, Moe ja Curly. 157 00:14:15,780 --> 00:14:16,780 Mm - hmm. 158 00:14:18,140 --> 00:14:19,200 Nimet eivät ole tärkeitä. 159 00:14:20,020 --> 00:14:21,020 Vain ihmisiä. 160 00:14:24,300 --> 00:14:25,540 Mitä teet esityksen jälkeen? tänä iltana? 161 00:14:27,720 --> 00:14:28,720 Minun täytyy tehdä töitä. 162 00:14:30,360 --> 00:14:33,920 Onko tappava kysymys kysyä missä oletko töissä klo 2 yöllä? 163 00:14:35,140 --> 00:14:36,860 Työ ei ole ratkaiseva. 164 00:14:37,340 --> 00:14:38,760 Se on raha mikä tekee. 165 00:14:39,400 --> 00:14:40,400 Kunnossa. 166 00:14:42,040 --> 00:14:44,480 Entä huomenna, ennen esitystä? 167 00:14:45,040 --> 00:14:47,100 En voi. Minun täytyy syödä illallista kanssani vanhemmat. 168 00:14:47,700 --> 00:14:50,700 Kuukausittainen annos paahtopaistia ja gilia. ei, ei. 169 00:14:51,200 --> 00:14:53,620 Kaikkea muuta kuin sitä. Ei perhe. 170 00:14:55,929 --> 00:14:59,430 Ole hiljaa. Meillä on esitys tehtävänä. Mennään. Mennään. Selvä, mennään 171 00:14:59,430 --> 00:15:00,430 niitä. 172 00:15:00,590 --> 00:15:01,549 Selvä, mennään. 173 00:15:01,550 --> 00:15:02,229 Mennään. 174 00:15:02,230 --> 00:15:02,849 Mennään. 175 00:15:02,850 --> 00:15:03,850 Mennään. 176 00:15:04,170 --> 00:15:05,170 Mennään. 177 00:15:06,150 --> 00:15:07,150 Mennään. 178 00:15:07,230 --> 00:15:07,889 Mennään. 179 00:15:07,890 --> 00:15:08,669 Mennään. 180 00:15:08,670 --> 00:15:09,670 Mennään. 181 00:15:09,750 --> 00:15:10,449 Mennään. 182 00:15:10,450 --> 00:15:11,450 Mennään. Mennään. Mennään. Mennään. Mennään. Mennään. 183 00:15:12,090 --> 00:15:13,090 Mennään. 184 00:15:19,910 --> 00:15:21,830 Mennään. 185 00:15:23,560 --> 00:15:24,720 Joten voinko luottaa sinuun? 186 00:15:25,260 --> 00:15:26,260 Ei 187 00:15:27,100 --> 00:15:28,100 Soita minulle. 188 00:15:37,220 --> 00:15:40,600 Kuunnellaan Niles lämpimästi tervetuloa Dresden ja palaset. 189 00:16:12,010 --> 00:16:17,990 Ihmettelet miksi haluan sinua niin kovasti. 190 00:16:18,250 --> 00:16:21,290 Toivon, että tietäisin mitä sanoa. 191 00:16:25,050 --> 00:16:31,290 Mutta oikeita sanoja on niin vaikea löytää juuri nyt. 192 00:16:31,730 --> 00:16:34,430 Koska pidätät hengitykseni. 193 00:16:42,730 --> 00:16:44,430 Tekee minut kielen sidottuksi. 194 00:16:45,010 --> 00:16:49,390 On vain yksi tapa kertoa sinulle, mikä on tulee ulos sisälle. 195 00:16:51,450 --> 00:16:53,270 Kuuntele sydämeni sykettä. 196 00:16:54,790 --> 00:16:56,390 Kuuntele sydäntäni. 197 00:17:24,170 --> 00:17:26,270 Mutta en ehkä koskaan epäonnistu. 198 00:17:26,650 --> 00:17:29,630 Toivon, että on aika herättää sinut. 199 00:17:30,010 --> 00:17:31,010 On aika... 200 00:19:21,520 --> 00:19:22,379 alusvaatteet. 201 00:19:22,380 --> 00:19:26,600 Voi. Voitko lähettää minulle aikataulusi? Ehkä Voin vakuuttaa isäsi näkemään sinut 202 00:19:26,600 --> 00:19:27,800 laulaa. Varma. 203 00:19:28,900 --> 00:19:29,900 Tietenkin voin. 204 00:19:30,600 --> 00:19:31,600 Missä kaikki ovat? 205 00:19:31,900 --> 00:19:34,360 No, isäsi on puhelimessa Newille York ja Carrie ovat yläkerrassa. 206 00:19:34,800 --> 00:19:35,920 Menen hakemaan hänet. Tässä. 207 00:19:36,160 --> 00:19:37,160 Odota. 208 00:19:37,680 --> 00:19:38,680 Ota nämä hänelle. 209 00:19:39,120 --> 00:19:40,680 Hän ei ole päästänyt minua huoneeseensa kuukausiin. 210 00:19:54,350 --> 00:19:55,350 Odota hetki. 211 00:19:55,770 --> 00:19:56,810 Olen heti paikalla. 212 00:20:10,250 --> 00:20:11,650 Hei Scarface. 213 00:20:12,450 --> 00:20:14,410 Voi, vihaan sitä, kun kutsut minua sillä. 214 00:20:17,090 --> 00:20:18,350 Mitä tämä on? 215 00:20:19,030 --> 00:20:21,810 Cocktail tunti? Tule, Deb. Tämä on vain virkistys. 216 00:20:22,130 --> 00:20:23,130 Tiedätkö, hauskaa. 217 00:20:23,440 --> 00:20:25,160 Voi Carrie, anna minulle tauko. 218 00:20:25,460 --> 00:20:28,440 Annatko tauon? Älä viitsi. Älä riitele isän kanssa tänä iltana. 219 00:20:28,880 --> 00:20:32,240 Mitä välität? Et edes huomaa. Sinulla on liian kiireinen nyökkääminen 220 00:20:32,240 --> 00:20:34,680 puku. Ei, olen siihen varautunut saattaa tapahtua. 221 00:20:39,780 --> 00:20:40,719 Carrie, kuuntele. 222 00:20:40,720 --> 00:20:41,720 Minulla on idea. 223 00:20:43,300 --> 00:20:45,240 Mikset muuta Danan ja minun luokse? 224 00:20:46,280 --> 00:20:48,260 Harkitsisin sitä, jos menisin nukkumaan Dana. 225 00:20:49,000 --> 00:20:50,860 Miksi kaikki on niin suurta vitsi sinä? 226 00:20:51,310 --> 00:20:54,490 Tarkoitan, ansaitset enemmän kuin tarpeeksi rahaa tuon tietokoneesi kanssa. Miksi ei 227 00:20:54,490 --> 00:20:57,910 saatko vain oman paikan? Takaisin pois, Debbie. Tykkään asua täällä. 228 00:20:58,790 --> 00:20:59,950 Minäkin asuin täällä, muistatko? 229 00:21:00,370 --> 00:21:02,650 Ottaisin tämän ostoskorin paikka. 230 00:21:02,910 --> 00:21:06,090 Debbie, Debbie, sinä ja minä olemme ainoita kaksi ihmistä tässä talossa, jotka tuntevat toisensa 231 00:21:06,090 --> 00:21:07,330 toinen ja silti pidät toisistaan. 232 00:21:07,750 --> 00:21:09,390 Emmekö voisi puhua jostain muusta, kiitos? 233 00:21:12,250 --> 00:21:13,250 Okei, totuus. 234 00:21:13,790 --> 00:21:14,910 Otetaan vain illallinen. 235 00:21:15,730 --> 00:21:17,390 Minulla ei ole nälkä, jos aiot taistella isän kanssa. 236 00:21:17,950 --> 00:21:19,670 Näytänkö minä siltä, että aion taistella Isä? 237 00:21:19,880 --> 00:21:23,740 Odota nyt vain, okei? vain koska välitän tyttärestäni, se 238 00:21:23,740 --> 00:21:27,480 tarkoitan, että ansaitsen tämän paskan asenteen häntä. Kenen helvetin luulet tuoneen 239 00:21:27,480 --> 00:21:29,580 sinä tähän maailmaan? Voimmeko aloittaa tämän taas? 240 00:21:29,900 --> 00:21:31,260 Minun paska asenne? 241 00:21:31,600 --> 00:21:33,800 Sinä olet se, joka on istunut minuun koko yön. 242 00:21:34,100 --> 00:21:37,700 Kutsut minua huoraksi, koska haluan pelata klubissa nimeltä Lingerie? 243 00:21:37,920 --> 00:21:42,320 Otit sen väärin. En vain halua sinun tulee pettyä ja päästä sisään 244 00:21:42,320 --> 00:21:44,160 huumeita kuten useimmat muusikot. 245 00:21:44,640 --> 00:21:45,479 Anteeksi. 246 00:21:45,480 --> 00:21:49,060 Tiedätkö, voit ottaa oppitunnin vastuu veljeltäsi Carolilta. 247 00:21:51,340 --> 00:21:54,600 En ansaitse tätä. Tämä tapahtuu minulle aina kun tulen tänne. 248 00:21:55,280 --> 00:21:57,740 Kultaseni, ehkä isäsi on oikeassa. Katso John Lennonissa. 249 00:21:58,200 --> 00:21:59,200 Mitä? 250 00:21:59,860 --> 00:22:02,760 Uskomatonta. Ja sinulla on enemmän järkeä kuin hän tekee. 251 00:22:03,460 --> 00:22:05,240 Minun ei tarvitse olla järkeä. minä teen rahaa. 252 00:22:05,640 --> 00:22:06,640 Oi täydellistä. 253 00:22:06,920 --> 00:22:08,440 Pystyn elättämään itseni. 254 00:22:09,740 --> 00:22:14,120 Jos emme antaneet sinulle kaikkea Sinulla ei ollut varaa pelata 255 00:22:14,120 --> 00:22:16,860 taiteilija paskaa. En pyydä mitään. 256 00:22:17,300 --> 00:22:19,240 Voi ei. minä annan. otat. 257 00:22:19,840 --> 00:22:23,300 Annat ja sitten kirjoitat paskaa syyllisyysmatka minulle. 258 00:22:24,780 --> 00:22:28,620 Tiedätkö, sinulla ei näytä olevan mitään ongelmaa kehuu Porschea kaikkialla kaupungissa. 259 00:22:30,240 --> 00:22:31,240 Nathan. 260 00:22:33,500 --> 00:22:34,500 Ei enää. 261 00:22:34,640 --> 00:22:36,000 Debbie, älä pidä itseäsi. 262 00:22:36,260 --> 00:22:39,540 Debbie? Debbie, oletko kunnossa? Tässä, pidä minua taksi. Pidä minulle taksi. 263 00:22:39,860 --> 00:22:41,700 Kunnossa. Okei, Deb, olet taksi. 264 00:22:42,020 --> 00:22:43,420 Vedä ylös, jumalan tähden. 265 00:22:45,040 --> 00:22:46,120 Se on lasten ja minun kanssa. 266 00:23:02,800 --> 00:23:08,900 Taistelemme kanssa kaduilla lapsemme jalkojemme juureen. 267 00:23:09,340 --> 00:23:13,700 Ja moraali, jota palvotaan, he tulee olemaan poissa. 268 00:23:16,180 --> 00:23:22,100 Ja miehet, jotka kannustivat meitä, he tekivät tuomio meiltä. 269 00:23:33,420 --> 00:23:34,420 Kiitos. 270 00:24:19,340 --> 00:24:22,040 Isäni sanoi, että toin sinut tähän maailma, poika. 271 00:24:22,340 --> 00:24:25,540 Ja kun synnyit, niin minun työni oli kaikki tehty. 272 00:24:25,760 --> 00:24:31,500 Katsoin ympärilleni, että äitini itkisi to. Istuin maassa ja ajattelin, 273 00:24:31,500 --> 00:24:34,820 voinko tehdä? Joten otan auton ja pelaan. 274 00:24:36,000 --> 00:24:37,880 Aivan kuten eilen. 275 00:24:38,900 --> 00:24:42,100 Ja sitten polvistuin ja pelasin. 276 00:25:00,170 --> 00:25:01,830 Kuuntele, Rush Recordsin kaveri on noussut siellä. 277 00:25:02,110 --> 00:25:04,490 Hän ei puhuisi minulle. Hänen täytyy puhua sinulle. 278 00:25:05,050 --> 00:25:05,889 Helvetti. 279 00:25:05,890 --> 00:25:07,510 Sanoin sinun odottavan minua, eikö niin? 280 00:25:07,730 --> 00:25:08,730 Joo. Enkö? 281 00:25:09,530 --> 00:25:13,910 Katso, sinun täytyy vain pelata siistiä. Anna minun hoitaa sopimus, okei? 282 00:25:14,670 --> 00:25:15,670 Mitä sinulla on sanottavaa? 283 00:25:16,070 --> 00:25:18,870 Emme aio liikkua liian nopeasti. sinä ymmärrä sen? Kunnossa. Se ei ole iso 284 00:25:18,870 --> 00:25:21,270 asia. Saimme tämän tyypin kiinni. olen kerron sinulle, okei? 285 00:25:21,570 --> 00:25:24,610 Haluan sinun tarkistavan jotain. Olen nähnyt tämän miehen kahdesti. Hän on aina päällä 286 00:25:24,610 --> 00:25:25,289 hattu. 287 00:25:25,290 --> 00:25:26,590 Laitan rahaa näille palloille. 288 00:25:27,480 --> 00:25:29,280 Mitä sitten? Joten käsittelen kaljuja miehiä loistavasti. 289 00:25:30,540 --> 00:25:31,540 Hei, kuuntele. 290 00:25:32,200 --> 00:25:34,480 Oman vuoksi, ota se rauhallisesti. 291 00:25:34,720 --> 00:25:36,620 Se ei ole vain toinen kaunis kasvosi osaa hurmata. 292 00:25:37,740 --> 00:25:40,660 Jos et ole varovainen, me teemme sen päätyä takaisin sinne, mistä aloimme 293 00:25:40,660 --> 00:25:45,060 ei mitään. Hyvä on, ota jäähdytyspilleri, veli. Luota minuun, minä pärjään a 294 00:25:45,060 --> 00:25:46,620 Joo, poika. 295 00:25:47,340 --> 00:25:48,640 Nouse vain. Drew'n sääntö. 296 00:25:48,960 --> 00:25:50,620 Älä kiusaa miestä mihinkään. 297 00:25:51,220 --> 00:25:52,220 Hei hei! 298 00:25:52,380 --> 00:25:53,840 Taistele teinien joutomaata vastaan! 299 00:25:55,040 --> 00:25:56,040 Sarah kulta, me... 300 00:25:56,140 --> 00:25:57,900 Tee minulle palvelus. Siirry pois nenästäsi. Anteeksi. 301 00:25:58,620 --> 00:26:01,380 Hei Harry. Hei, tämä on hienoa. minä todella haluan kiittää, että tulit ulos 302 00:26:01,380 --> 00:26:02,380 tänä iltana. Minun iloni. 303 00:26:02,620 --> 00:26:06,000 Manny, taisit tavata Nilesin aiemmin. Joo, Manny, Ricky, mukava tavata. 304 00:26:06,000 --> 00:26:07,000 alas, kaverit. Meidän täytyy puhua. 305 00:26:08,520 --> 00:26:09,520 Kunnossa. 306 00:26:09,720 --> 00:26:13,760 Ihmiseni Rushissa ovat tällä hetkellä erittäin innoissaan heidän nauhoistaan 307 00:26:13,760 --> 00:26:16,760 kuullut. Nyt olen nähnyt sinut jo kahdesti, ja olet upea live-esitys. 308 00:26:17,900 --> 00:26:18,699 Se on hienoa. 309 00:26:18,700 --> 00:26:19,619 Mitä minä sanoin sinulle? 310 00:26:19,620 --> 00:26:21,080 Ne ovat mahtavia, eikö? He ovat upea. 311 00:26:21,320 --> 00:26:22,660 No, meillä on heistä ymmärrys. 312 00:26:23,120 --> 00:26:25,540 Harry, pelaat liikaa standardit. 313 00:26:25,980 --> 00:26:29,580 Nyt sinulla on mukava, kiinteä ääni, mutta Etsin alkuperäisiä, sinä 314 00:26:29,580 --> 00:26:31,100 tiedä, alkuperäiset, jotka kuulostavat standardit. 315 00:26:31,480 --> 00:26:32,299 Mm - hmm. 316 00:26:32,300 --> 00:26:33,580 Joo, kehittelemme uusia asioita. 317 00:26:33,840 --> 00:26:34,840 Luulen, että pidät siitä. 318 00:26:35,080 --> 00:26:36,079 Hyvä. 319 00:26:36,080 --> 00:26:39,280 No, heti kun saat kappaleita makaa, soitat minulle, okei? 320 00:26:39,540 --> 00:26:40,920 Tiedätkö, mistä minut tavoittaa, eikö niin? Hyvä. 321 00:26:41,380 --> 00:26:42,800 Haluatko puhua ensi viikolla? Kyllä minun täytyy mennä. 322 00:26:43,520 --> 00:26:44,520 Onnea, poika. 323 00:26:45,340 --> 00:26:46,340 Tule, Sarah, mennään. 324 00:26:46,720 --> 00:26:47,720 Oletko valmis tarkistamaan? 325 00:26:48,320 --> 00:26:49,780 Joo. Ensi viikolla? Joo. 326 00:27:04,040 --> 00:27:05,040 Missä pala on? 327 00:27:05,500 --> 00:27:06,500 Siellä on Kenny. 328 00:27:07,760 --> 00:27:10,160 Dennis. Harry ja Niall. 329 00:27:10,700 --> 00:27:13,200 Kenen kanssa nukut? 330 00:27:13,480 --> 00:27:15,440 Sinä narttu. Ei yksikään niistä. 331 00:27:15,700 --> 00:27:16,700 Haluatko riidellä siitä, vai mitä? 332 00:27:16,720 --> 00:27:18,680 Taistelemme siitä. Laitoin sinut sisään sairaalassa. 333 00:27:18,880 --> 00:27:20,780 Ja jos menet sairaalaan, menet ikävä töihin. 334 00:27:21,060 --> 00:27:24,680 Ja jos kaipaat työtä, pomosi, isäni, tulee huomaamaan. 335 00:27:25,940 --> 00:27:27,620 Jos hän huomaa. 336 00:27:29,709 --> 00:27:31,750 Minun täytyy vain kertoa heille, että se on kaikki sinun vikasi. 337 00:27:32,510 --> 00:27:37,370 Haluan sinun tietävän, että annan sen sinulle helpolla. 338 00:27:41,590 --> 00:27:45,910 Sanon sinulle, olet vain todella kipeä koska elämämme ja sinä et kestä sitä. 339 00:27:46,150 --> 00:27:48,490 Tunnen hänet paremmin kuin sinä. 340 00:27:49,310 --> 00:27:50,310 Mutta sinä olet valoisa. 341 00:27:50,450 --> 00:27:51,970 Tulet minun puoleltani näkymä. 342 00:28:44,100 --> 00:28:48,560 Minulla on paljon asioita, joita haluan nähdä. 343 00:31:57,020 --> 00:31:58,020 Hei, mihin aikaan huomenna? 344 00:31:58,480 --> 00:31:59,480 Hei, 345 00:32:06,900 --> 00:32:11,920 tehdään jotain selvää. 346 00:32:12,680 --> 00:32:13,840 En tee työtä rahan takia. 347 00:32:15,240 --> 00:32:18,400 Okei, kaverit, kuunnelkaa. 348 00:32:22,940 --> 00:32:25,640 Meillä on vain viikko aikaa saada tämä materiaali alas. 349 00:32:27,760 --> 00:32:28,459 Tämä on se. 350 00:32:28,460 --> 00:32:29,780 Tämä on tauko, jonka halusimme. 351 00:32:30,580 --> 00:32:31,740 Nyt se vaatii työtä. 352 00:32:32,060 --> 00:32:34,360 Paljon kovaa työtä. Ei sotkemista. 353 00:32:36,300 --> 00:32:38,920 Ei... Voi vittu, tiedät mitä tarkoitan. 354 00:32:41,940 --> 00:32:44,020 Miksi pysähdyit, Harry? Olit päällä rulla. 355 00:32:44,380 --> 00:32:46,080 Joo, kiva meno. Paska. 356 00:32:48,100 --> 00:32:49,100 Niles? 357 00:32:50,560 --> 00:32:51,459 Olen ajamassa. 358 00:32:51,460 --> 00:32:53,260 Niles? Ei aikaa hauskanpitoon. 359 00:32:53,660 --> 00:32:55,300 Työ tuo meille lentokoneen. 360 00:32:55,660 --> 00:32:56,800 Kuuntele minua, Niles. 361 00:32:57,450 --> 00:33:00,870 Kaikki työ ja ei leikki tekevät Nilesistä erittäin tylsä poika. 362 00:33:01,590 --> 00:33:02,590 Ja minä. 363 00:33:03,510 --> 00:33:04,610 Sinun täytyy auttaa minua. 364 00:33:05,130 --> 00:33:07,690 Todd, täällä. Olet ollut käteni nyt. 365 00:33:08,030 --> 00:33:09,990 Älä huolehdi siitä. Minä rakastan sinua. 366 00:33:45,689 --> 00:33:48,770 Mitä sinä teet, pieni tyttö? 367 00:33:49,250 --> 00:33:51,330 Carrie. Tarvitset kaksi laatikkoa toniikkeja. 368 00:33:51,630 --> 00:33:52,630 Entä he? 369 00:33:52,790 --> 00:33:54,810 Luuletko, että meillä on todella mahdollisuus levytyssopimus? 370 00:33:55,130 --> 00:33:58,410 Luulen, että Carrie on saanut paskansa minuun. Olen aika ylpeä hänestä. 371 00:33:58,630 --> 00:33:59,630 Älä kerro sitä hänelle. 372 00:34:00,030 --> 00:34:01,030 En aio. 373 00:34:02,190 --> 00:34:03,190 Kiitos. 374 00:34:04,470 --> 00:34:06,130 Tiedät, että hän ja minä olemme veljiä, älä sinä? 375 00:34:07,150 --> 00:34:08,150 Vitsailet. 376 00:34:09,509 --> 00:34:10,949 Isä, olet puhunut Kennylle. 377 00:34:12,370 --> 00:34:15,350 Yritän vielä selvittää kumpi meistä päätyi ovelle. 378 00:34:16,130 --> 00:34:18,090 Sierra juuttui kasvaessaan äitini kanssa. 379 00:34:18,710 --> 00:34:19,710 Niles, rakas. 380 00:34:20,469 --> 00:34:22,730 Miten voit? Hei, se on Diamond. Kaveri. 381 00:34:22,969 --> 00:34:23,969 Pitkästä aikaa. 382 00:34:24,150 --> 00:34:28,409 Minulla menee aika hyvin. Minun pitäisi sanoa niin. Olen kuullut, että Rush Records on perässä 383 00:34:28,409 --> 00:34:29,328 te pojat. 384 00:34:29,330 --> 00:34:31,449 Joo, mitä voin sanoa? Olemme aika korkealla juuri nyt. 385 00:34:32,290 --> 00:34:33,409 Joten miten levymyyntisi menee? 386 00:34:33,670 --> 00:34:34,549 Pelaatko tänä iltana? 387 00:34:34,550 --> 00:34:37,170 Olemme takaisin Farms Westissä. Miksi et palata myöhemmin? 388 00:34:37,719 --> 00:34:38,719 Plus yksi, rakkaus. 389 00:34:39,280 --> 00:34:43,040 Kyllä. Debbie, tässä Simon Legree, johtaja Roberto Roberton laulaja. 390 00:34:43,739 --> 00:34:45,159 Olen shantay, rakastettuni. 391 00:34:46,380 --> 00:34:47,259 Heippa hei. 392 00:34:47,260 --> 00:34:48,260 Nähdään myöhemmin, rakas. 393 00:34:48,880 --> 00:34:49,880 Mukava nähdä sinua. 394 00:34:51,860 --> 00:34:53,219 Se oli mielenkiintoista. 395 00:34:54,139 --> 00:34:56,219 Kyllä, mielestäni virkistäminen parantaa. 396 00:34:57,240 --> 00:35:00,200 Meidän pitäisi kuitenkin mennä kiinni häneen. Usko tai ei, me kasvoimme yhdessä. 397 00:35:00,860 --> 00:35:03,620 Kun? Luokkakoulu. 398 00:35:04,080 --> 00:35:06,000 Joten meillä oli ensimmäinen bändimme kuusi... 399 00:35:06,220 --> 00:35:07,280 No, seitsemäs luokka. 400 00:35:07,760 --> 00:35:11,240 Teimme koko Alice Cooperin matka, sellainen juttu. Vanhat kaverit, 401 00:35:12,220 --> 00:35:13,220 Joo, tavallaan. 402 00:35:14,400 --> 00:35:15,400 Mitä se tarkoittaa? 403 00:35:16,780 --> 00:35:18,120 Ei mitään. Se ei ole tärkeää. 404 00:35:18,580 --> 00:35:20,520 No, jos se ei ole tärkeää, niin sinä voi kertoa minulle. 405 00:35:21,840 --> 00:35:22,840 En tiedä. 406 00:35:23,640 --> 00:35:26,400 Katso kaveria. Hän ei ole koskaan viettänyt päivääkään elämästään Englannissa. 407 00:35:26,820 --> 00:35:29,040 Hänen isänsä tekee Camarosta Van Nuysissa. 408 00:35:30,540 --> 00:35:32,120 Bändillämme meni aika siististi. 409 00:35:32,840 --> 00:35:36,300 Ja toinen brittien hyökkäys tuli ympäriinsä, hän selvitti tuon aksentin, aloitti 410 00:35:36,300 --> 00:35:38,420 pukeutuu kuin drag queen, nyt hän on levyjen myyntiä. 411 00:35:39,160 --> 00:35:40,940 No, sinun ei tarvitse mennä katsomaan häntä et halua. 412 00:35:42,100 --> 00:35:43,100 Ei se mitään. 413 00:35:43,420 --> 00:35:44,420 Olen siitä yli. 414 00:35:45,120 --> 00:35:47,520 Tarkoitan, että sitä riittää kaikille me, tiedätkö? 415 00:35:48,180 --> 00:35:50,280 Ja minun piti juoda muutama ilmainen juoma tule sisään. 416 00:35:55,800 --> 00:35:58,200 Teen outoja asioita öisin rahasta. 417 00:35:58,480 --> 00:35:59,760 Ah, tiesin olevani oikeassa. 418 00:36:00,940 --> 00:36:02,380 Joten kuinka paljon tämä maksaa minulle? 419 00:36:03,580 --> 00:36:04,960 Mitä haluat elämältä? 420 00:36:06,140 --> 00:36:08,660 Kidnapata perillinen ja uhkailla häntä veitsellä. 421 00:36:11,020 --> 00:36:16,240 Ja jos en voi saada sitä, en tiedä. 422 00:36:16,540 --> 00:36:18,000 Haluan tehdä itselleni mainetta. 423 00:36:19,200 --> 00:36:20,820 Haluan olla joku. 424 00:36:24,480 --> 00:36:26,900 Vittu, mies. Haluan olla kivi ja rulla tähti. 425 00:36:27,460 --> 00:36:28,460 Entä sinä? 426 00:36:30,890 --> 00:36:32,090 Haluan olla muusikko. 427 00:36:32,670 --> 00:36:35,230 Mutta sinä olet jo sellainen. Tule, anna minulle jotain mehukasta. 428 00:36:35,690 --> 00:36:36,690 Kirjoitan musiikkia. 429 00:36:36,990 --> 00:36:37,990 Kirjoitatko musiikkia? 430 00:36:38,470 --> 00:36:39,470 En tiennyt sitä. 431 00:36:40,470 --> 00:36:41,730 Haluan kuulla siitä osan. 432 00:36:42,750 --> 00:36:44,110 Todella? Joo. 433 00:36:46,650 --> 00:36:47,650 Kunnossa. 434 00:36:50,050 --> 00:36:53,290 Hei, lähdetään täältä ennen Simonia päättää sarjansa. Jos kuulen hänen sanovan rakkautta 435 00:36:53,290 --> 00:36:54,490 vielä kerran, aion oksentaa. 436 00:36:55,910 --> 00:36:58,370 Minulla on vanha bändi soittamassa katu. Haluatko mennä? 437 00:36:58,650 --> 00:36:59,589 Bändi, jossa olit? 438 00:36:59,590 --> 00:37:01,560 Joo. Ne ovat nahkaa. Tulet pitämään niitä. 439 00:37:01,880 --> 00:37:02,980 Voin tuntea sen. 440 00:37:03,840 --> 00:37:04,840 Mennään pois täältä. 441 00:37:07,680 --> 00:37:08,740 Mitä sinä teet? 442 00:37:10,220 --> 00:37:12,540 Onko tämä kaveri, joka saa ruoskimaan paskaa pois toisistaan vai mitä? 443 00:37:13,520 --> 00:37:14,920 Sen pitäisi olla paha salaisuus. 444 00:37:18,480 --> 00:37:19,660 Pitääkö sinun todella mennä töihin? 445 00:37:20,680 --> 00:37:21,920 Joo, minun on todellakin mentävä töihin. 446 00:37:24,440 --> 00:37:25,440 Mennään sitten pois täältä. 447 00:37:35,920 --> 00:37:36,920 Vain yksi asia. 448 00:37:37,460 --> 00:37:38,480 En halua loukkaantua. 449 00:37:40,180 --> 00:37:41,180 Saimme sen, Debbie. 450 00:37:46,340 --> 00:37:47,520 Haluan tietää yhden asian. 451 00:37:49,220 --> 00:37:50,440 Pitäisikö meidän mielestäsi tehdä tämä kappale? 452 00:38:06,600 --> 00:38:08,260 Kuule, tiesin, ettet ollut huijari. todella. 453 00:38:08,980 --> 00:38:12,380 Tarkoitan, sanomalehtibisnes on toinen arvaa. Ajattelin vain, että ehkä toimittaja 454 00:38:12,380 --> 00:38:13,380 tai jotain, tiedätkö? 455 00:38:14,000 --> 00:38:15,320 Tämä on äärimmäistä työtä. 456 00:38:16,020 --> 00:38:18,040 Mene rannalle päivällä, pelaa yöllä. 457 00:38:18,300 --> 00:38:19,238 Ei mitään uutta? 458 00:38:19,240 --> 00:38:20,240 Joo. 459 00:38:20,680 --> 00:38:22,440 En ole koskaan nähnyt itseäni paperipojan kanssa. 460 00:38:24,860 --> 00:38:25,940 Miten teit sen? 461 00:38:26,200 --> 00:38:27,200 Sinä missasit. 462 00:38:27,260 --> 00:38:28,260 Ota se ylös. 463 00:38:33,120 --> 00:38:34,120 Se on hauska, vai mitä? 464 00:38:34,980 --> 00:38:35,980 Aika hauska. 465 00:38:41,290 --> 00:38:44,590 Sinulla on mielestäni upeat jalat. 466 00:38:46,870 --> 00:38:48,790 Tule, Niles. Olen tosissani. 467 00:38:49,970 --> 00:38:56,910 Luulen, että laitamme nämä näin ja sanomme jotain. 468 00:38:57,210 --> 00:38:58,390 Tule. 469 00:38:59,030 --> 00:39:00,030 Tule. 470 00:39:00,490 --> 00:39:05,250 Tule. Katsos, minun on vaikea sanoa. Tarkoitan, olet naamassani tällä tavalla, 471 00:39:05,270 --> 00:39:07,950 sillä tavalla. Tarkoitan, rakastan kasvojasi. minä rakasta kasvojasi. 472 00:39:08,470 --> 00:39:10,270 Haluan vain sinun pitävän tavaroistani. 473 00:39:11,150 --> 00:39:12,430 Haluan kaikki tavarasi. 474 00:39:14,910 --> 00:39:15,910 Kyllä minä. 475 00:39:16,990 --> 00:39:19,430 Nyt pois täältä, jotta voin nähdä, olenko minä kuten musiikistasi. 476 00:39:20,850 --> 00:39:22,390 Kunnossa. 477 00:39:22,710 --> 00:39:23,710 Olen vain ulkona. 478 00:39:23,970 --> 00:39:26,450 Joo. Minun kansani kutsuvat kansaasi. 479 00:39:32,910 --> 00:39:34,790 Olen vain oven ulkopuolella täällä. 480 00:39:35,070 --> 00:39:36,070 Kunnossa. 481 00:39:37,330 --> 00:39:40,130 Jos tarvitset jotain, tulen heti ulos täällä. vain... 482 00:39:41,080 --> 00:39:44,260 Ulkona oven toisella puolella. Okei, varmista, että suljet sen. 483 00:39:55,180 --> 00:39:56,180 Auta minua! 484 00:39:58,400 --> 00:39:59,680 Pidän tästä tavarasta. 485 00:40:00,540 --> 00:40:01,700 Pidän siitä paljon. 486 00:40:02,480 --> 00:40:04,260 Minulla ei ollut koskaan epäilystäkään. 487 00:40:05,420 --> 00:40:06,720 Istu alas. 488 00:40:07,620 --> 00:40:08,620 Istua? 489 00:40:10,350 --> 00:40:11,730 Haluatko, että pelaan tätä? 490 00:40:12,270 --> 00:40:13,370 Jos kaikki on hyvin. 491 00:40:14,070 --> 00:40:15,070 Joo. 492 00:40:51,660 --> 00:40:53,080 Ja hänen ongelmansa... 493 00:41:42,280 --> 00:41:43,280 kitaran kanssa? 494 00:41:44,900 --> 00:41:47,760 Kokeillaan jotain. 495 00:41:48,120 --> 00:41:49,460 Älä hermostu, okei? 496 00:41:50,580 --> 00:41:52,280 Tee sama asia. 497 00:41:53,500 --> 00:41:54,720 Kokeile näin. 498 00:41:59,520 --> 00:42:00,520 Täällä ylhäällä, eikö? 499 00:42:12,230 --> 00:42:15,370 Se on kertosäkeessä kahdesta säkeestä samalla tavalla kuin teit sen. 500 00:42:17,150 --> 00:42:23,910 Heräämme tulen ääressä. 501 00:42:24,410 --> 00:42:28,170 Nyt olet huolissasi, koska kello on neljä yöllä. 502 00:42:28,670 --> 00:42:32,970 Ja mietin mitä sanoisin sinä. 503 00:42:34,390 --> 00:42:35,610 Joo, jatka laulamista. 504 00:42:38,270 --> 00:42:39,890 Ja se on luultavasti... 505 00:42:48,270 --> 00:42:49,270 Olet. 506 00:43:51,500 --> 00:43:52,500 tiedätkö? Joo. 507 00:43:53,380 --> 00:43:54,480 Tässä on ehdotukseni. 508 00:43:55,180 --> 00:43:57,140 Oletetaan, että ehdotan täällä. 509 00:43:58,480 --> 00:44:05,280 Ota tämä stringi ja pari muuta sinun, sinun laulusi ja minä 510 00:44:05,280 --> 00:44:08,020 mitä juuri tein. Leikit ympäriinsä niitä. 511 00:44:08,740 --> 00:44:10,420 Kuulostaa hyvältä toistaiseksi, eikö? 512 00:44:10,660 --> 00:44:11,660 Mm - hmm. 513 00:44:12,140 --> 00:44:13,600 Teetkö minulle palveluksen? 514 00:44:14,420 --> 00:44:15,420 Ole hyvä? 515 00:44:15,940 --> 00:44:16,940 Rakastaja? 516 00:44:17,860 --> 00:44:19,180 Mikä käärme? 517 00:44:21,430 --> 00:44:26,670 Hyvä on, otamme tämän sisään ja me ajaa se alas pojille ja Harrylle. Me 518 00:44:26,670 --> 00:44:29,910 se on sinun tavallasi, sitten teemme sen minun tavallani ja näemme mitä tapahtuu. 519 00:44:30,830 --> 00:44:32,290 Selvä, anna minun ottaa tämä suoraan. 520 00:44:32,990 --> 00:44:37,190 Annamme sen pojille ja leikimme se on minun tavallani, sitten pelaamme sinun tavallasi, 521 00:44:37,230 --> 00:44:41,190 ja katsotaan mitä tapahtuu. No, ehkä minun tavalla, sitten sinun tavallasi, sitten katsotaan mitä 522 00:44:41,190 --> 00:44:42,190 tapahtuu. 523 00:44:44,010 --> 00:44:46,470 Mitä mieltä olette? 524 00:44:52,680 --> 00:44:53,680 Kunnossa. 525 00:44:54,360 --> 00:44:55,360 Kunnossa? 526 00:44:55,760 --> 00:44:56,760 Kunnossa. 527 00:44:57,020 --> 00:44:58,020 Sinun täytyy olla tosissasi. 528 00:44:59,160 --> 00:45:00,160 Kuka on isä? 529 00:45:00,360 --> 00:45:01,580 En tiedä. Hän ei sano. 530 00:45:01,900 --> 00:45:03,140 Ja minä en ole se joka itkee. 531 00:45:03,840 --> 00:45:05,080 Joten, aikooko hän pitää sen? 532 00:45:05,280 --> 00:45:06,158 Hän sanoo olevansa. 533 00:45:06,160 --> 00:45:07,160 Avioliitto? 534 00:45:07,400 --> 00:45:08,680 Ei, hän haluaa kasvattaa sen yksin. 535 00:45:09,600 --> 00:45:12,100 Mitä hän yrittää todistaa, että hän on a isompi hiutale kuin kukaan? 536 00:45:12,360 --> 00:45:15,660 Jos se tekee hänet onnelliseksi, miksi hän ei voisi tehdä niin se? Okei, kerron sinulle. Hän aikoo 537 00:45:15,660 --> 00:45:16,660 palaa rapeaksi. 538 00:45:17,080 --> 00:45:19,500 Dana pystyy täydellisesti kasvattamaan lapsen itseään. 539 00:45:20,040 --> 00:45:21,460 Sitä paitsi se on hänen päätöksensä. 540 00:45:21,920 --> 00:45:24,680 Olen hänen paras ystävänsä. Tuen häntä mitä tahansa hän päättää tehdä. 541 00:45:26,140 --> 00:45:27,500 Vain koska et kestä sitä. 542 00:45:27,980 --> 00:45:28,980 Kauniit kengät, uudet? 543 00:45:29,220 --> 00:45:30,420 Kyllä. Kyllä, he ovat. 544 00:45:31,580 --> 00:45:33,180 Kunnossa. Okei, sinä voitat. 545 00:45:34,120 --> 00:45:37,800 Jos haluat, anna seuraavan kerran, kun näet hänet hän on paras. 546 00:45:38,060 --> 00:45:39,560 Haluan, mutta et pyytänyt sitä. 547 00:46:06,640 --> 00:46:10,520 Olemme tehneet kovasti töitä. Olemme olleet joko harjoittelee joka päivä tai 548 00:46:10,520 --> 00:46:13,180 äänitys, ja meillä on neljä keikkaa joka viikko. 549 00:46:14,320 --> 00:46:16,280 No, levy-yhtiö on kiinnostunut meissä. 550 00:46:16,500 --> 00:46:18,340 He ovat todella kiinnostuneita. 551 00:46:18,840 --> 00:46:19,840 Se on hienoa. 552 00:46:20,140 --> 00:46:22,280 Hei, ehkä voit luopua paperistasi reittiä. 553 00:46:22,680 --> 00:46:23,680 Voi kiitos. 554 00:46:24,940 --> 00:46:26,080 Mutta on muutakin. 555 00:46:26,940 --> 00:46:32,700 Soitin... Äänitimme demoja neljällä minun laulujani. 556 00:46:33,450 --> 00:46:36,610 Ja bändi todella pitää niistä. Ja tämä kaveri levy-yhtiöstä todellakin 557 00:46:36,610 --> 00:46:37,610 tykkää niistäkin. 558 00:46:37,890 --> 00:46:41,250 Ja nyt hän on kutsunut meidät tähän isoon teollisuuden juhla. 559 00:46:43,230 --> 00:46:46,070 En vain tiedä, saanko minäkin toiveikas tai ei. 560 00:46:46,290 --> 00:46:48,350 Ei, ei, olet matkalla. 561 00:46:49,050 --> 00:46:50,430 Luuletko todella niin? 562 00:46:50,630 --> 00:46:52,270 Katso pikkusiskoani. 563 00:46:52,690 --> 00:46:55,390 Menet sydämesi toiveiden mukaan ja saada mitä haluat. 564 00:46:55,650 --> 00:46:56,650 Luoja, toivon niin. 565 00:46:57,130 --> 00:47:00,130 Yritän vain saada sinut kiinni, sinä tietää. Joo, no, vittu minua. 566 00:47:00,470 --> 00:47:01,730 En ole saanut aikaan paskaa. 567 00:47:13,480 --> 00:47:15,600 Hän on nuorten aivosi. 568 00:47:16,480 --> 00:47:19,460 Koulupoika on tahmea, kammottava mies. 569 00:47:20,540 --> 00:47:21,540 Hei! 570 00:47:22,520 --> 00:47:24,440 Perheesi vihaa sinua! 571 00:47:24,760 --> 00:47:28,040 Toivon, että pääsisit hänen housuihinsa. 572 00:47:29,280 --> 00:47:31,800 Joten ruokit fanisi pois. 573 00:47:32,200 --> 00:47:33,900 Kun puristat häntä. 574 00:47:34,160 --> 00:47:35,580 Hän luuli, että kuulit hänet. 575 00:48:11,320 --> 00:48:12,320 okei 576 00:48:13,040 --> 00:48:15,160 joten tähän mennessä olen tulossa hulluksi. 577 00:48:15,540 --> 00:48:19,620 Joten se on kuin minä ja Niles ja valot taustalla. Tarkoitan, se oli... 578 00:48:36,319 --> 00:48:38,760 Ei tarvetta. Se on iso juhla. He tekevät luultavasti on yksi. 579 00:48:39,780 --> 00:48:40,940 450 taalaa. 580 00:48:41,400 --> 00:48:42,400 Aiotteko todella saada sen? 581 00:48:43,060 --> 00:48:44,060 Ei 582 00:48:45,320 --> 00:48:47,080 Kaikki jätkät voivat tehdä tämän. 583 00:48:47,380 --> 00:48:49,580 Hei, kuuntele. Taidan mennä tekemään että. Tule. 584 00:48:53,520 --> 00:48:54,840 Oho. Anteeksi, sir. 585 00:48:55,340 --> 00:48:56,680 Onko se Paul McCartney siellä? 586 00:48:59,700 --> 00:49:00,700 En tiedä, mies. 587 00:49:04,460 --> 00:49:05,460 McCartney? 588 00:49:08,630 --> 00:49:15,590 Tiedätkö kuinka paljon tätä tavaraa on menee 589 00:49:15,590 --> 00:49:16,590 varten? 590 00:49:16,870 --> 00:49:17,870 Ei aavistustakaan. 591 00:49:21,390 --> 00:49:22,390 Kenny? Joo. 592 00:49:23,190 --> 00:49:25,450 Paljonko yksi näistä kaloja maksoi? 593 00:49:27,010 --> 00:49:28,010 Kalastaa? 594 00:49:28,770 --> 00:49:30,410 En tiennyt, että siellä on kalaa. 595 00:49:31,710 --> 00:49:34,670 Näetkö, Niall? Luulen nähneeni Paulin McCartney kuitenkin. 596 00:49:35,570 --> 00:49:36,570 Jeesus Kristus. 597 00:50:01,120 --> 00:50:04,520 Ei ihme, etten saa ketään katsomaan minä. 598 00:50:05,320 --> 00:50:06,340 Ei minun kumppanini, Jane. 599 00:50:06,860 --> 00:50:09,000 Kukaan ei kuitenkaan katso sinua. Tämä on hyvä tavaraa. 600 00:50:09,300 --> 00:50:10,840 Sinun täytyy hieroa pari pankkia tai mitä? 601 00:50:11,360 --> 00:50:12,920 Täällä on kuin neljä korttelin päässä. 602 00:50:15,580 --> 00:50:17,680 Mikä tämän miehen nimi taas on? Manny. Manny. 603 00:50:18,000 --> 00:50:20,780 Emme ole vielä valmiita. Meillä on yksi lisää lentoa. Mennään tänne ylös. 604 00:50:21,140 --> 00:50:22,920 Se on ainoa suunta jonka tiedän. 605 00:50:24,000 --> 00:50:25,440 Guy Madison omisti tämän talon. 606 00:50:26,240 --> 00:50:27,240 Manny Rickey? 607 00:50:27,640 --> 00:50:29,560 Harry, Niall, mielestäni se on okei. Anna hänen ylös. 608 00:50:32,940 --> 00:50:33,940 Tule tänne. 609 00:50:35,790 --> 00:50:36,870 Olen iloinen, että onnistuit. 610 00:50:37,210 --> 00:50:38,210 Tervetuloa kotiini. 611 00:50:38,390 --> 00:50:40,150 Kuulkaa, kaverit, minulla on uutisia, okei? 612 00:50:40,390 --> 00:50:41,810 Mutta ensin haluan sinun tapaavan jonkun. 613 00:50:42,190 --> 00:50:47,010 Ian, nämä ovat poikia, joista kerroin sinä noin. Tämä on Harry Spiros, Niles 614 00:50:47,010 --> 00:50:51,010 Dresden. Tämä on Ian Weymouth johtaja. Ian, se on ilo. Suuri fani. 615 00:50:51,330 --> 00:50:53,090 Nyt te pojat saatatte työskennellä yhdessä pian. 616 00:50:54,890 --> 00:50:55,890 Miehistö, miehistö. 617 00:50:56,150 --> 00:50:57,150 Kiitos. 618 00:50:58,050 --> 00:50:59,170 Kappaleita. Kyllä. 619 00:51:00,250 --> 00:51:01,250 muistan. 620 00:51:02,890 --> 00:51:03,890 Suuri symboliikka. 621 00:51:06,830 --> 00:51:09,170 Kyllä. Keitä he ovat? 622 00:51:09,650 --> 00:51:11,470 Anteeksi. 623 00:51:13,070 --> 00:51:17,710 Kuuntele, minun on huolehdittava joistakin liike Ianin kanssa, okei? Joten mene ympäriinsä. 624 00:51:18,090 --> 00:51:21,410 Siellä on joitain alkupaloja. Siellä on tyttöjä. Pidä hauskaa. Minä aion 625 00:51:21,410 --> 00:51:23,210 tavataan viiden minuutin kuluttua. Löydän sinut, okei? 626 00:51:23,870 --> 00:51:26,290 Hyvä. Olen iloinen, että onnistuit. Hyvää jatkoa aika. 627 00:51:26,810 --> 00:51:29,530 Mukavia tyyppejä, vai mitä? 628 00:51:29,910 --> 00:51:32,850 Okei, katso, Ian. Minulla on idea video. 629 00:51:33,850 --> 00:51:34,850 Ajatella. 630 00:51:35,400 --> 00:51:38,620 Bikinit. Meillä on vielä 35 jäljellä the last one we did. 631 00:51:38,880 --> 00:51:39,880 Who's that idiot? 632 00:51:40,060 --> 00:51:41,120 En tiedä, joku ohjaaja. 633 00:51:41,840 --> 00:51:43,220 Luulin sinun olevan fani. 634 00:51:43,860 --> 00:51:44,880 We get two. 635 00:51:46,360 --> 00:51:49,560 No, luulen, että meillä on sopimus. 636 00:51:50,640 --> 00:51:51,780 Mielestäni olet oikeassa. 637 00:51:52,120 --> 00:51:53,120 Olen innoissani. 638 00:51:57,540 --> 00:51:59,260 Hei, minun suosikki valkoinen poikaseni. 639 00:52:00,840 --> 00:52:02,160 I think we got a deal. 640 00:52:02,890 --> 00:52:03,890 Vitsailet. 641 00:52:04,730 --> 00:52:08,670 Luulen, että meillä on myös video. 642 00:52:09,550 --> 00:52:12,810 Tämä on fantastinen. 643 00:52:13,410 --> 00:52:15,430 Think of the women. Think of the food. 644 00:52:18,370 --> 00:52:20,490 Voi, sinun pitäisi syödä se. 645 00:52:20,930 --> 00:52:24,190 I'm glad I seen you. I was looking for sinä. Nyt voin kertoa sinulle kaiken kerralla. 646 00:52:24,930 --> 00:52:25,930 Kunnossa. 647 00:52:26,390 --> 00:52:30,410 Olen erittäin tyytyväinen niihin kappaleisiin makasit. Ja no, olemme valmiita 648 00:52:30,410 --> 00:52:31,710 tehdä erittäin antelias tarjous. 649 00:52:34,279 --> 00:52:36,120 Kerromme yksityiskohdista maanantaina. Sait se. 650 00:52:36,340 --> 00:52:37,700 Rosanna, kultaseni, kultaseni. 651 00:52:37,960 --> 00:52:41,560 Äiti, kulta, rakastan sinua enemmän kuin minua perhe. Anna minulle yksi näistä, mies. Tule 652 00:52:41,560 --> 00:52:42,560 päällä. 653 00:52:42,600 --> 00:52:44,800 Rosanna, nämä ovat ihmisiä, jotka me puhuttu. 654 00:52:45,220 --> 00:52:47,540 Hei. Lapset, haluaisin tavata Rosannan. 655 00:52:48,220 --> 00:52:49,220 Minun iloni. 656 00:52:49,260 --> 00:52:50,238 Mikä on sukunimesi? 657 00:52:50,240 --> 00:52:53,880 Sinä lapsi, oletko? Tapat minut. Stop. Rosanna, olisitko yhtä suloinen? Olisiko 658 00:52:53,880 --> 00:52:54,880 viihdyttää näitä ihmisiä? 659 00:52:55,040 --> 00:52:56,040 Minun iloni. 660 00:52:56,480 --> 00:52:57,480 Harry. 661 00:52:57,780 --> 00:52:59,260 Olen todella, todella, hyvin onnellinen. 662 00:52:59,540 --> 00:53:00,519 Olemme myös. 663 00:53:00,520 --> 00:53:01,520 Hyvä. 664 00:53:01,860 --> 00:53:03,260 Saatko tarpeeksi ruokaa? Joo. 665 00:53:04,540 --> 00:53:05,540 Mukavaa, että olet kanssamme. Kunnossa. 666 00:53:05,800 --> 00:53:06,800 Onnea. 667 00:53:08,020 --> 00:53:10,460 Debbie, olen Annie Rickey. Olen iloinen olet kanssamme. 668 00:53:10,680 --> 00:53:12,200 Hei. Kiitos. Olet tervetullut. 669 00:53:12,560 --> 00:53:13,560 Onnea sinulle. 670 00:53:43,120 --> 00:53:44,680 Hyvä, Niles. Halusin puhua sinulle. 671 00:53:48,080 --> 00:53:49,080 Istu alas. 672 00:53:53,320 --> 00:53:56,380 Kerron tämän sinulle nyt, koska tiedän Voin luottaa sinuun. 673 00:53:58,700 --> 00:54:01,180 Harry on ollut upea, Niles. Hän on valmis hienoja asioita bändin kanssa. 674 00:54:01,480 --> 00:54:02,920 Ja olen todella innoissani. 675 00:54:03,740 --> 00:54:05,160 Aiomme mennä koko matkan kanssasi. 676 00:54:07,540 --> 00:54:09,080 Vati. No, sinun pitäisi olla. 677 00:54:10,380 --> 00:54:12,400 Rushilla on voima viedä sinut kaiken tie huipulle. 678 00:54:13,100 --> 00:54:14,100 Jos haluamme. 679 00:54:16,140 --> 00:54:17,420 Joten mikä estää sinua? 680 00:54:18,200 --> 00:54:19,200 Vain sinä. 681 00:54:21,280 --> 00:54:22,460 Mitä haluat minun tekevän? 682 00:54:25,620 --> 00:54:29,860 Kuule, kerron vain tämän kerran, mutta ota se suolan kanssa, 683 00:54:29,960 --> 00:54:30,960 okei? 684 00:54:32,160 --> 00:54:35,840 Tulet olemaan erittäin onnellinen Rushissa, mutta sinun täytyy tehdä minut onnelliseksi. 685 00:54:36,900 --> 00:54:40,340 Siksi haluaisin sinun allekirjoittavan kanssamme nyt sooloartistina, ennen kuin olet 686 00:54:40,340 --> 00:54:42,280 tähti. Eli kaikki on nyt hyvin. 687 00:54:43,500 --> 00:54:45,260 Mutta olen nähnyt mitä menestys tekee ihmisiä. 688 00:54:46,100 --> 00:54:47,840 Ja sinä olet se, joka ottaa pois päältä. 689 00:54:49,300 --> 00:54:52,820 Joten meidän on luotava hyvä pohjatyö, ja meidän täytyy pitää hallinta. 690 00:54:53,440 --> 00:54:57,360 Ja sinun täytyy kirjoittaa, laulaa, tuottaa, esittää, kaikkea. 691 00:54:57,640 --> 00:54:58,900 Ja sinun on tehtävä se hyvin. 692 00:54:59,720 --> 00:55:00,720 Ei hätää. 693 00:55:00,920 --> 00:55:01,920 Hyvä. 694 00:55:05,000 --> 00:55:06,140 Autan sinua nyt, Niles. 695 00:55:06,960 --> 00:55:08,280 Mutta et voi naida minua myöhemmin. 696 00:55:09,500 --> 00:55:11,180 Hei, kerran hänen piti tehdä perseensä. 697 00:55:12,840 --> 00:55:14,140 Ja sinun tarvitsee vain esiintyä. 698 00:55:15,620 --> 00:55:17,400 Lisäksi siinä on vähän ylimääräistä rahaa sinulle. 699 00:55:18,600 --> 00:55:19,600 Ai niin? 700 00:55:20,420 --> 00:55:21,420 Kuten kuinka paljon? 701 00:55:22,200 --> 00:55:23,240 25 000 dollaria. 702 00:55:24,940 --> 00:55:25,940 Joo. 703 00:55:27,520 --> 00:55:29,460 Entä bändi ja muu bändi? 704 00:55:29,680 --> 00:55:30,680 Mitä? 705 00:55:30,760 --> 00:55:31,760 Mitä he saavat? 706 00:55:31,900 --> 00:55:32,900 Ei mitään. 707 00:55:34,440 --> 00:55:35,640 He ovat nyt hyvä lapsi. 708 00:55:36,920 --> 00:55:37,920 Älä vaihda. 709 00:55:58,850 --> 00:56:03,890 Saatan olla väärässä voi olla oikeassa 710 00:56:03,890 --> 00:56:09,930 Sellaisen jäätyneen rakkauden etsiminen yö 711 00:56:14,000 --> 00:56:18,080 Kaukana kotoani. 712 00:56:24,500 --> 00:56:25,920 Minne menit, Green Boy? 713 00:56:27,440 --> 00:56:28,800 Katsokaa mitä nämä kaverit tekevät täällä. 714 00:56:29,820 --> 00:56:31,120 Minä tein niin, mies. 715 00:56:33,620 --> 00:56:34,820 Tervetuloa suureen aikaan. 716 00:56:35,580 --> 00:56:36,580 Ei, ei, ei vielä. 717 00:56:38,540 --> 00:56:40,060 Ei ennen kuin ratsastan jollain niistä. 718 00:56:41,710 --> 00:56:43,510 Kaunis nainen rinnallasi? 719 00:56:44,470 --> 00:56:45,470 Kaksi niistä. 720 00:56:48,190 --> 00:56:49,190 Sitäkö sinä haluat? 721 00:56:51,450 --> 00:56:52,450 Joskus. 722 00:56:54,890 --> 00:56:59,590 Joskus haluan oman osion ennätys. 723 00:57:00,050 --> 00:57:01,630 Joo, kerro siitä minulle. 724 00:57:02,030 --> 00:57:03,170 Voisin maistaa sitä. 725 00:57:06,450 --> 00:57:08,890 Mieti nimeä julkaisullesi firma vielä? 726 00:57:11,280 --> 00:57:12,280 Entä sinä? 727 00:57:12,680 --> 00:57:13,680 Ai niin. 728 00:57:13,860 --> 00:57:14,940 Hyvin ripustettua musiikkia. 729 00:57:16,280 --> 00:57:17,520 Oletko varma, että se on sopiva? 730 00:57:19,180 --> 00:57:20,980 Minä vain vittuilen kanssasi, neiti. 731 00:57:22,140 --> 00:57:24,380 Vain Niles Dresdenillä olisi pallot. 732 00:57:25,240 --> 00:57:26,660 Joo, sen sain. 733 00:57:31,600 --> 00:57:32,600 Kuunnella. 734 00:57:34,120 --> 00:57:35,480 Mietin vain. 735 00:57:35,880 --> 00:57:37,220 Mietin vain. 736 00:57:39,040 --> 00:57:40,080 Jos... 737 00:57:40,560 --> 00:57:42,560 Ehkä voimme jakaa tunnustustasi kappaleita. 738 00:57:43,020 --> 00:57:47,500 Tarkoitan, tiedän, että ne ovat sinun kappaleitasi ja kaikki, mutta... Tapa, jolla työskentelemme yhdessä 739 00:57:47,500 --> 00:57:52,020 ja... Vähän niinkuin nimet katsokaa vierekkäin, tiedätkö? 740 00:57:52,380 --> 00:57:56,560 D 'Angelo, kauheaa... Olen edelleen D 'Angelo. 741 00:58:00,480 --> 00:58:01,600 Tietenkin voit. 742 00:58:04,640 --> 00:58:08,740 Mitä hyötyä siitä on minulle? 743 00:58:11,980 --> 00:58:18,400 Rakastan sinua minä 744 00:58:18,400 --> 00:58:24,400 rakastan sinua myös 745 00:58:50,830 --> 00:58:52,310 Tämä on erittäin jännittävää. 746 00:58:52,790 --> 00:58:53,790 Erittäin ammattimainen. 747 00:58:54,350 --> 00:58:55,690 Olen ylpeä teistä lapset. 748 00:58:56,570 --> 00:58:57,570 Mitä? 749 00:58:58,610 --> 00:58:59,850 Ei, olemme valmiita hallitsemaan. 750 00:59:01,790 --> 00:59:03,190 Hetkinen, en kuule sinua. 751 00:59:05,230 --> 00:59:06,230 Mitä? 752 00:59:06,770 --> 00:59:07,810 Ei, hän on täällä, kysyn häneltä. 753 00:59:08,050 --> 00:59:11,410 Niles, albumilla, kuinka haluat sen lukea? Kaikki kappaleet, sanat ja musiikki 754 00:59:11,410 --> 00:59:12,410 Niles Gregson voitti. 755 00:59:14,010 --> 00:59:15,010 Joo, uh... 756 00:59:15,480 --> 00:59:18,580 Debbien pitäisi saada paljon luottoa Älä anna Hänen tietää. En olisi voinut 757 00:59:18,580 --> 00:59:20,380 että ilman häntä. Hän auttoi paljon. Voi teemme niin? 758 00:59:21,040 --> 00:59:22,038 Ai niin? 759 00:59:22,040 --> 00:59:23,380 Tietenkin. 760 00:59:24,860 --> 00:59:25,860 En tiennyt. 761 00:59:26,220 --> 00:59:27,700 Hyvä. Se on hyvä. 762 00:59:29,700 --> 00:59:33,980 Joo. Älä anna hänelle tietää, anna Debbie D'Angelo... Mitä? 763 00:59:34,200 --> 00:59:37,640 Odota. Debbie, miten kirjoitat sen? Isot D, I, isot A? 764 00:59:39,000 --> 00:59:40,480 Mitä eroa sillä on? 765 00:59:42,460 --> 00:59:43,800 Isot D, isot A. 766 00:59:48,300 --> 00:59:51,040 Mikä sinua vaivaa, pikkutyttö? Mitä helvettiä sinä teet siellä? kirjoitin 767 00:59:51,040 --> 00:59:54,280 puolet levyn kappaleista. olet annatko minulle puolet kunniasta yhdestä kappaleesta? 768 00:59:54,740 --> 00:59:57,020 Varastat ne kappaleet suoraan sisään kasvojeni edessä. Hyvä on, okei. 769 00:59:57,040 --> 00:59:58,560 Rentoudutaanpa tässä, okei? 770 00:59:58,880 --> 01:00:00,680 Jeesus Kristus, mikä sinä luulet minun olevan, an idiootti, Niles? 771 01:00:00,920 --> 01:00:02,280 Haluan kappaleeni takaisin. 772 01:00:03,480 --> 01:00:04,660 Ollaan järkeviä, kulta. 773 01:00:06,000 --> 01:00:07,540 Niles, olet paska. 774 01:00:08,160 --> 01:00:12,300 Kirjoitin ne laulut. Ne laulut ovat minun. He olen minä, eikä kukaan tule olemaan 775 01:00:12,300 --> 01:00:13,800 ota ne pois minulta. Et ole a ihminen. 776 01:00:14,360 --> 01:00:18,200 Nyt he allekirjoittivat sen Niles Dresdenille kappaleita, ei Debbie DeAngelon kappaleita varten. 777 01:00:18,200 --> 01:00:19,340 paskaa, Niles! 778 01:00:20,280 --> 01:00:22,040 Hyvä on, nyt kerron sen sinulle a eri tavalla. 779 01:00:22,600 --> 01:00:25,880 Manny sanoi, että kaikessa oli jotain tallennusoikeudet palaavat 780 01:00:25,880 --> 01:00:29,320 levy-yhtiö, kustantaja oikeuksia. Nyt minun oli sanottava se näin 781 01:00:29,320 --> 01:00:30,320 keikat. 782 01:00:30,720 --> 01:00:34,980 Nyt lupaan sinulle, että puhun Mannyn kanssa, ja annan sinulle luottosi, okei? 783 01:00:36,360 --> 01:00:40,240 Kunnossa? Mitä ajattelit, että minä tekisikö, vain kierähtäisi ja leikkisi kuolleena? 784 01:00:42,440 --> 01:00:43,440 Taistelisit. 785 01:00:44,580 --> 01:00:45,640 Veren sitominen, tiedäthän. 786 01:00:50,040 --> 01:00:51,540 Pidän silmällä sinua, Niles. 787 01:00:53,220 --> 01:00:54,220 Katsomassa myös sinua. 788 01:00:57,320 --> 01:00:58,740 Teit siinä ison osuuden, eikö niin? 789 01:00:58,960 --> 01:01:01,280 Harry, haluan mennä ulos polttamaan a siru. Minulla on savu. 790 01:01:01,520 --> 01:01:03,100 Odota hetki. Olen tulossa. 791 01:01:04,460 --> 01:01:05,720 Iso osa missä? Että. 792 01:01:07,940 --> 01:01:08,940 Että? 793 01:01:09,360 --> 01:01:10,620 Tiedän mistä he puhuvat. 794 01:01:13,450 --> 01:01:15,110 Sinä ja Niles suunnittelette jotain, etkö ole? 795 01:01:18,230 --> 01:01:19,970 Harry, asiat menevät liian nopeasti sinä. 796 01:01:20,250 --> 01:01:21,250 Ehkä. 797 01:01:21,790 --> 01:01:23,310 Ehkä minun pitäisi hidastaa häntä hieman vähän. 798 01:01:25,570 --> 01:01:28,250 Don, luulen, että unohdat kuka tulokas on täällä. 799 01:01:29,190 --> 01:01:31,570 Ja luulen, että unohdat kenellä on sopimusta. 800 01:01:32,890 --> 01:01:34,610 Mukana kaikkien paitsi sinun nimi. 801 01:01:35,610 --> 01:01:37,670 Harry, ota neuvoni. 802 01:01:38,310 --> 01:01:40,450 Ota 15 % ja pidä omasi liiketoimintaa. 803 01:01:44,240 --> 01:01:45,400 Harry, en uhkaa sinua. 804 01:01:46,340 --> 01:01:48,940 Katso, Harry, olemme kaikki täällä samaa varten tarkoitukseen. 805 01:01:49,520 --> 01:01:51,960 Olemme täällä bändiä varten ja tehdäksemme rahaa. 806 01:01:53,340 --> 01:01:55,460 Tule nyt. Minulla on kiireinen kalenteri edelläni. 807 01:01:56,120 --> 01:01:57,560 Rentoudu. Nauti kyydistä. 808 01:01:59,820 --> 01:02:01,280 Älä tee minulle palveluksia. Voi. 809 01:02:01,900 --> 01:02:05,200 No, ilmeisesti en voi puhua sinulle kuin ystävä enää, joten puhun kanssani 810 01:02:05,200 --> 01:02:06,200 kuin työnantaja. 811 01:02:06,460 --> 01:02:07,460 Tässä, ota yksi näistä. 812 01:02:08,320 --> 01:02:11,360 Alilla on se jo. Kunnossa. Tarvitsen kolme lisää bändille. 813 01:02:11,960 --> 01:02:13,420 Minulla ei ole enempää. Nolla pääsy. 814 01:02:14,360 --> 01:02:18,400 Se kuka heillä olisi vaatekaappi ja meikki ja sen jälkeen pelataan 815 01:02:18,400 --> 01:02:21,040 kivet Joo, 816 01:02:22,320 --> 01:02:28,760 En kertonut sinulle, niin on oikein Harry ihmeessä teemme videon nyt sinä 817 01:02:28,760 --> 01:02:31,380 voi olla siellä Harry, mutta sinä parempi käyttäydy itse 818 01:02:46,060 --> 01:02:47,200 Anna minulle pop. Tule. 819 01:02:48,420 --> 01:02:49,580 Tule. Voit tehdä sen. 820 01:02:50,300 --> 01:02:51,300 Tule. 821 01:02:53,140 --> 01:02:54,140 Onko nyt parempi olo? 822 01:02:54,780 --> 01:02:55,780 Oletko sinä? 823 01:03:40,400 --> 01:03:42,860 Ah, tämä alkaa saada laajuutta ja leveys. 824 01:03:43,500 --> 01:03:46,840 Mitä nämä kaverit tekevät täällä? 825 01:03:47,160 --> 01:03:50,420 Emmanuel, joku varokaa ukkosen ja salaman, joista puhuimme. 826 01:03:50,540 --> 01:03:51,680 Muista, puhuimme tästä. 827 01:03:51,880 --> 01:03:53,880 Ymmärrän sen, mutta mitä se tekee liittyykö mihinkään? 828 01:03:54,140 --> 01:03:55,900 Okei, Emmanuel, vielä kerran. 829 01:03:56,400 --> 01:03:57,400 Sinä epäonnistut. 830 01:03:57,500 --> 01:03:58,500 Helppoja palasia. 831 01:04:00,520 --> 01:04:06,500 Cheerleaderit, ukkonen, salama, nihkeästi pukeutuneita naisia, jotka ovat halukkaita. 832 01:04:06,500 --> 01:04:07,198 saada kuvaa? 833 01:04:07,200 --> 01:04:10,560 Ei! Puhumme uudesta rajasta, mekaaninen morsian. 834 01:04:10,980 --> 01:04:13,080 Mitä tekemistä sillä on videon kanssa? 835 01:04:13,800 --> 01:04:14,800 Moo. 836 01:04:17,660 --> 01:04:19,440 Ian, mitä sinä olet, vitun hullu? 837 01:04:19,680 --> 01:04:23,420 Katsos, tässä ei ole mitään järkeä. Ensimmäinen kaikki, oikeasta tavarasta ei tullut yhtään 838 01:04:23,420 --> 01:04:27,280 rahaa. Ian, minä olen sen takana laskuri aloittaaksesi puhdistuksen. 839 01:04:27,580 --> 01:04:31,200 Ian, Ian, tarvitsen sinua. Tämä on sinun perhe. Mitä mieltä olette? 840 01:04:31,940 --> 01:04:34,780 Raskaampi meikki. Meidän täytyy nähdä se nenän kautta. Sen täytyy olla 841 01:04:35,160 --> 01:04:36,160 Raskaampaa, raskaampaa, raskaampaa. 842 01:04:36,340 --> 01:04:37,460 Raskaampaa, raskaampaa, raskaampaa. 843 01:04:38,020 --> 01:04:39,280 Raskaampaa, raskaampaa, raskaampaa. 844 01:04:39,600 --> 01:04:42,160 Lähdit ja erotat hänet. Hän on sotku. 845 01:04:42,860 --> 01:04:44,220 Tämä on hauskaa. 846 01:04:44,420 --> 01:04:45,740 Se on todella kuin Halloween. 847 01:04:46,100 --> 01:04:47,100 Se todella on. Harry! 848 01:04:47,640 --> 01:04:48,640 Ei, ei. 849 01:04:48,900 --> 01:04:49,960 Harry! Harry! 850 01:04:51,040 --> 01:04:52,140 Takaisin. 851 01:04:52,840 --> 01:04:56,400 Kuuntele, mies. Ota tämä bozo pois minulta. Hän haluaa leikata partani irti. minä kerron 852 01:04:56,400 --> 01:04:57,880 hän ei voi. Lopetat vain. Lomauttaa. 853 01:04:58,140 --> 01:04:59,140 Maddie! 854 01:05:02,480 --> 01:05:04,020 Mikä se on? Olen hyvin kiireinen. Mitä? 855 01:05:05,060 --> 01:05:07,000 Mitä helvettiä täällä tapahtuu, vai mitä? Mitä? 856 01:05:07,420 --> 01:05:09,380 Kenellä oli hyvä idea leikata Kenny's parta pois? 857 01:05:09,800 --> 01:05:11,000 Kukaan ei näe sitä läpi kypärä. 858 01:05:11,280 --> 01:05:12,280 Kuka haluaa nähdä sen? 859 01:05:12,680 --> 01:05:14,100 Hei, mitä se on? 860 01:05:14,520 --> 01:05:17,080 Se on ukkonen ja salama, Harry. Mitä helvettiä luulet sen olevan? 861 01:05:17,420 --> 01:05:19,100 Katso, annatko anteeksi? Olen kiireinen. 862 01:05:19,420 --> 01:05:21,520 Sammutatko tuon saatanan musiikin? 863 01:05:22,480 --> 01:05:26,400 Oikein. Kukaan ei näe Kennyä läpi kypärä. Nimeni on Kenny, mies. 864 01:05:26,660 --> 01:05:29,380 Oikein. Eikä kukaan tule näkemään Kennyä täälläkin kypärän kautta. 865 01:05:29,700 --> 01:05:31,760 Mutta he voivat tuntea sen. 866 01:05:32,180 --> 01:05:35,240 Se on tärkeintä. En välitä mitä kusta tulee. Tunne minut 867 01:05:35,240 --> 01:05:39,280 sisään. Varo huuliani. Et leikkaa minua parta pois. Saitko sen? Rakastan tätä. 868 01:05:41,820 --> 01:05:42,820 Anteeksi. Voinko auttaa sinua? 869 01:05:43,460 --> 01:05:44,460 Kuinka kiltti. 870 01:05:45,780 --> 01:05:47,460 Mutta en usko olevani väärällä puolella. 871 01:06:10,730 --> 01:06:11,730 Missä olet ollut? 872 01:06:11,810 --> 01:06:13,950 Menin sekaisin ohjeiden kanssa. olen anteeksi. 873 01:06:14,790 --> 01:06:15,790 Rosanna. 874 01:06:16,530 --> 01:06:18,850 Käveletkö pois? 875 01:06:19,050 --> 01:06:20,530 Meillä on niitä jo kaksi. 876 01:06:20,970 --> 01:06:21,970 Se on hienoa. 877 01:06:23,550 --> 01:06:26,070 Vie Debbie hänen pukuhuoneeseensa ja tule hänen pukeutunut. Hän on odottanut 878 01:06:26,070 --> 01:06:26,988 kolme tuntia. 879 01:06:26,990 --> 01:06:30,930 Ian toi sinulle upeita pom-pomeja. Me saattaa antaa tälle tytölle hieman valoa. oikein, 880 01:06:30,970 --> 01:06:32,470 oikein. Kävele pois. Kävele pois. 881 01:06:33,450 --> 01:06:35,110 Varmista vain, että näytät hänen perseensä. 882 01:06:38,010 --> 01:06:40,150 Ensinnäkin tämä on viimeinen kerta. 883 01:06:40,540 --> 01:06:42,540 Viimeisellä kerralla odotan sinun myöhästyvän. 884 01:06:43,180 --> 01:06:45,300 Toiseksi, haluan hänet pois täältä. 885 01:06:45,720 --> 01:06:49,040 Harry, tuletko tänne hetkeksi? Me täytyy puhua. Olen paikalla hetken kuluttua. 886 01:06:50,940 --> 01:06:53,700 Näetkö? Emmanuel, me selvitimme, mikä oli häiritsee sinua. 887 01:06:53,900 --> 01:06:56,820 Muutimme yhtyeen nimen Nilesiksi Dresden ja oikeat tavarat. 888 01:06:57,220 --> 01:06:59,100 Älä anna hänen muuttaa Niles Dresdeniä osa. 889 01:06:59,960 --> 01:07:01,060 Mikä Harryn tilanne on? 890 01:07:01,280 --> 01:07:01,979 Mikä hätänä? 891 01:07:01,980 --> 01:07:05,640 Voi Niles. Niles. Tule, mies. Olen antanut hänelle tarpeeksi mahdollisuuksia. Olen puhunut 892 01:07:05,640 --> 01:07:08,740 häntä. Olen pyytänyt häntä. Haluan hänet ulos. Nyt puhut hänelle. 893 01:07:16,650 --> 01:07:17,650 Saiko iskua? 894 01:07:17,990 --> 01:07:20,610 Hei, mikä minä olen, vitun apteekki? 895 01:07:20,830 --> 01:07:23,330 En halua sinun tekevän sitä paskaa. Meillä on työtä tehtävänä. 896 01:07:27,870 --> 01:07:28,870 Anna minun nähdä. 897 01:07:29,090 --> 01:07:30,990 Ai niin, kyllä, pidän siitä. 898 01:07:32,050 --> 01:07:33,050 Harry? 899 01:07:34,010 --> 01:07:35,670 Jumala, rakastan tätä. 900 01:07:36,270 --> 01:07:37,270 Tämä on hienoa. 901 01:07:37,730 --> 01:07:39,330 Ei, kaikki tulevat hulluiksi. 902 01:07:40,390 --> 01:07:42,690 Ian kävelee kuin paska Francis Ford Coppola. 903 01:07:43,190 --> 01:07:44,430 Harry. Voi luoja. 904 01:07:44,630 --> 01:07:45,630 minä... 905 01:07:45,680 --> 01:07:47,760 En voi käyttää tätä. Se on liian tiukka. 906 01:07:48,040 --> 01:07:49,560 En voi edes kävellä siinä. 907 01:07:50,040 --> 01:07:53,620 Ja kuinka minun pitäisi pelata näppäimistöt näillä asioilla? Debbie, 908 01:07:53,760 --> 01:07:57,700 ole kiltti ja lopeta ahdistuminen. Tiedät musiikki ei ole tärkeää. Tiedätkö mitä 909 01:07:57,700 --> 01:07:58,379 tässä elämässä? 910 01:07:58,380 --> 01:08:02,620 Miltä näytät. Nyt kelpaa Luota minuun ja katso minuun, Debbie? Olemmeko 911 01:08:02,620 --> 01:08:03,700 perhe? Häh? 912 01:08:04,060 --> 01:08:05,060 Anna minulle kirjani. 913 01:08:07,340 --> 01:08:08,340 Älä unohda sitä. 914 01:08:10,780 --> 01:08:11,780 Debbie. 915 01:08:12,000 --> 01:08:13,640 Debbie, siitä huolehditaan, minä lupaus. 916 01:08:14,170 --> 01:08:15,770 Lupaan, että siitä huolehditaan, okei? 917 01:08:16,370 --> 01:08:17,068 Hetkinen. 918 01:08:17,069 --> 01:08:18,410 Ei, minun täytyy soittaa sinulle takaisin. 919 01:08:22,729 --> 01:08:24,229 Manny, haluan puhua kanssasi. 920 01:08:25,109 --> 01:08:26,790 Tämä on hullua. Se ei tee yhtään järkeä. 921 01:08:27,010 --> 01:08:28,290 Hyvä on, minä hoidan sen, kaikki oikein? 922 01:08:30,670 --> 01:08:33,210 Miles, oletko kuunnellut tätä? 923 01:08:33,710 --> 01:08:35,069 He haluavat leikata Kennyn parran pois. 924 01:08:35,750 --> 01:08:38,050 Debbie ei voi liikkua tarpeeksi pitkälle hänessä asu näppäimistön soittamiseen. 925 01:08:38,810 --> 01:08:41,970 Ja tämä ukkonen ja salama, mitä onko sillä tekemistä musiikin kanssa? 926 01:08:42,770 --> 01:08:43,770 En tiedä. 927 01:08:44,330 --> 01:08:45,330 Tule tänne hetkeksi. 928 01:08:47,490 --> 01:08:48,490 Katso, 929 01:08:52,270 --> 01:08:59,170 Manny ja minä puhuimme, ja hän tuntuu, että se olisi parempi 930 01:08:59,170 --> 01:09:00,170 jos et olisi lähellä. 931 01:09:02,069 --> 01:09:03,069 Onko se oikein? 932 01:09:03,830 --> 01:09:04,830 Joo. 933 01:09:06,010 --> 01:09:08,609 Ja no, mitä sinä sanoit? 934 01:09:10,770 --> 01:09:12,310 Sanoin hänelle, että puhuisin kanssasi. 935 01:09:16,640 --> 01:09:17,640 Siinä kaikki mitä sanoit? 936 01:09:19,939 --> 01:09:20,939 Joo. 937 01:09:22,840 --> 01:09:24,319 Kunnossa. Missä hän on? 938 01:09:25,140 --> 01:09:27,720 Odota hetki, Harry. Tule, älä vittu tämä. En halua kuulla sitä. 939 01:09:27,720 --> 01:09:28,618 ei toimi enää. 940 01:09:28,620 --> 01:09:31,040 Selvä, katso, odota hetki. Me teemme keksi tänne jotain. 941 01:09:31,279 --> 01:09:32,939 Tarkoitan, olemme perhe, eikö? 942 01:09:33,439 --> 01:09:34,439 Paskaa. 943 01:09:35,840 --> 01:09:37,939 Olisin voinut hallita monia ihmisiä, mutta en tehnyt. 944 01:09:38,399 --> 01:09:39,399 minä jäin. 945 01:09:39,479 --> 01:09:40,640 En voinut tehdä sitä sinulle. 946 01:09:41,060 --> 01:09:42,700 Mutta ei, et sinä. Olet huora. 947 01:09:43,080 --> 01:09:44,420 Sinulla ei ole enää palloja. 948 01:09:44,859 --> 01:09:46,620 Tee yksi nenäsi kaiken sen kanssa paskaa. 949 01:09:47,439 --> 01:09:49,779 Tiedätkö, minä kerron sinulle, mitä minulla on, isoveli. 950 01:09:50,359 --> 01:09:52,540 Minulla on tarpeeksi lahjakkuutta ollakseni täällä sen sijaan sieltä. 951 01:09:53,760 --> 01:09:55,040 Tämä on bisnestä, Harry. 952 01:09:55,520 --> 01:09:57,560 Ja Manny vie minut loppumatkalle nopeasti. 953 01:09:57,800 --> 01:09:58,800 Hienoa. 954 01:10:00,360 --> 01:10:05,440 Suurin osa ihmisistä ei myyisi pois veljiä tai varastaa muiden lauluja 955 01:10:05,440 --> 01:10:06,440 kutsu sitä bisnekseksi. 956 01:10:07,180 --> 01:10:08,180 Mutta tekisit. 957 01:10:09,220 --> 01:10:11,880 Tekisit mitä tahansa niin kauan kuin Niles saa mitä hän haluaa. 958 01:10:13,710 --> 01:10:17,810 Se johtuu siitä, että jos en pidä siitä huolta Niles saa mitä haluaa, sitten ei kukaan 959 01:10:17,810 --> 01:10:18,669 muuten tulee. 960 01:10:18,670 --> 01:10:21,750 Sinä särjet sydämeni, Philip. 961 01:10:22,030 --> 01:10:23,050 Hei vittuun! 962 01:10:24,690 --> 01:10:25,690 Philip on kuollut. 963 01:10:27,970 --> 01:10:29,650 Kerron sinulle myös jotain muuta. 964 01:10:31,030 --> 01:10:32,390 Pysy kaukana hänestä. 965 01:10:34,230 --> 01:10:35,810 Olet jo tehnyt hänelle tarpeeksi. 966 01:10:37,010 --> 01:10:38,310 Olet kateellinen, etkö olekin? 967 01:10:40,080 --> 01:10:43,320 Olen nähnyt sinun katsovan sitä tiukasti pieni perse, etkä saa yhtään 968 01:10:43,320 --> 01:10:44,320 se. 969 01:10:44,880 --> 01:10:45,880 Hei! 970 01:10:47,500 --> 01:10:48,500 Hei! 971 01:10:50,040 --> 01:10:52,460 Haluan hänet pois täältä, nyt! Hanki hänet ulos! 972 01:10:53,020 --> 01:10:54,020 okei 973 01:10:55,880 --> 01:10:57,140 minä menen. 974 01:10:59,440 --> 01:11:00,800 Hyvää elämää, Niles. 975 01:11:05,320 --> 01:11:06,320 Paska. 976 01:11:07,660 --> 01:11:08,660 Niles, mitä tapahtuu? 977 01:11:08,940 --> 01:11:10,060 Sinulla oli mahdollisuutesi, Harry. 978 01:11:11,060 --> 01:11:13,380 Olen kantanut sinua pitkään, mies. 979 01:11:14,220 --> 01:11:16,280 Menet vittuun silmistäni. 980 01:11:17,340 --> 01:11:18,540 Harry, mitä tapahtuu? 981 01:11:20,040 --> 01:11:21,040 kysyin Milesiltä. 982 01:11:24,140 --> 01:11:25,340 Miksi? Mitä tapahtui? 983 01:11:27,540 --> 01:11:28,540 Minut on irtisanottu. 984 01:11:35,260 --> 01:11:36,260 Meikkaa joku. 985 01:11:40,330 --> 01:11:41,830 Harry, odota. Kuka irtisanoi sinut? 986 01:11:42,290 --> 01:11:43,730 Pikkuveljeni, tähti. 987 01:11:45,450 --> 01:11:47,830 He eivät voi tehdä sitä. Bändi tarvitsee sinua. 988 01:11:49,710 --> 01:11:51,450 Harry, odota. Tarvitsen myös sinua. 989 01:11:54,630 --> 01:11:56,210 Okei sitten. Tule mukaani. 990 01:11:57,190 --> 01:11:59,730 En voi. Tein kovasti töitä päästäkseni tänne. 991 01:12:10,090 --> 01:12:11,090 Hän työskentelee kovasti. 992 01:12:15,050 --> 01:12:17,350 Tiedätkö missä todellinen lahjakkuus piilee tämä ryhmä on? 993 01:12:18,850 --> 01:12:19,850 Juuri siellä. 994 01:12:21,050 --> 01:12:22,670 sinä. Olet erityinen. 995 01:12:25,330 --> 01:12:26,490 Älä koskaan unohda sitä. 996 01:12:27,310 --> 01:12:29,750 Ja älä koskaan anna kenenkään viedä sitä pois sinulta. 997 01:12:33,130 --> 01:12:35,670 Harry, en vain voi kävellä sisään bändi. 998 01:12:50,640 --> 01:12:52,140 Sano, että korjaamme Hollywood Parkin. 999 01:12:53,100 --> 01:12:54,100 Debbie, 1000 01:12:54,400 --> 01:12:55,339 jos olet kunnossa, mitä tapahtui? 1001 01:12:55,340 --> 01:12:57,080 Debbie, älä huoli siitä. Hän tulee olemaan takaisin. 1002 01:12:57,900 --> 01:13:00,280 Autoni on juuri alentunut. 1003 01:13:00,940 --> 01:13:02,400 Se ei ole tapa kohdella perhettä. 1004 01:13:03,400 --> 01:13:05,040 Mitä tapahtuu, Niall? 1005 01:13:05,860 --> 01:13:07,580 Kerron myöhemmin. Voitko sulkea ovi? 1006 01:13:08,660 --> 01:13:09,820 Haluan tietää nyt. 1007 01:13:10,840 --> 01:13:11,840 Kunnossa. 1008 01:13:11,980 --> 01:13:13,800 Harry ei ole enää kanssamme. Niin, miksi? 1009 01:13:15,140 --> 01:13:18,340 Koska hän halusi minun pääsevän eroon Manny ja minä... 1010 01:13:18,970 --> 01:13:21,830 Tein sen, mitä ajattelin parhaaksi bändi. Haluatko jotain tästä? 1011 01:13:22,170 --> 01:13:24,590 Ei. Hyvä, koska se ei riitä minä. 1012 01:13:25,430 --> 01:13:28,010 Joten potkut Harryn, jotta voisit jäädä tuon ääliön kanssa? 1013 01:13:28,910 --> 01:13:30,550 Niles, Harry on veljesi. 1014 01:13:30,950 --> 01:13:34,950 Tiedän sen, Debbie. Katso, minä rakastan Harrya enemmän kuin kukaan. 1015 01:13:35,790 --> 01:13:39,270 Mutta en aio luovuttaa missä olen menossa, enkä usko Harryn pääsevän 1016 01:13:39,270 --> 01:13:42,330 siellä. Voi paskaa, Niles. Harry sai meidät tähän asti. 1017 01:13:43,770 --> 01:13:45,290 Katsokaa sinua. Katsokaa sinua. 1018 01:13:45,830 --> 01:13:47,750 Onko tämä kaikki todella sen arvoista sinulle, Niles? 1019 01:13:48,780 --> 01:13:50,640 Hei, onko tämä sen arvoista? Vitsailetko? 1020 01:13:51,400 --> 01:13:53,180 Tämä on kaikki mitä olen koskaan halunnut. 1021 01:13:54,080 --> 01:13:55,080 Eikö se ole sinua varten? 1022 01:13:55,640 --> 01:13:59,320 Jeesus Kristus, sinä olet muuttunut, Niles. sinä työnnä sitä paskaa nenaasi. 1023 01:13:59,560 --> 01:14:02,220 Alan olla aika vitun väsynyt kuulla kuinka paljon olen muuttunut. 1024 01:14:02,700 --> 01:14:05,720 Olen tehnyt helvetin kovasti töitä tämän eteen ja minä tarvitaan Manny. 1025 01:14:06,320 --> 01:14:08,300 Nyt, jos et pidä siitä, niin sinä voi myös taata. 1026 01:14:09,000 --> 01:14:10,120 Sinä paskiainen. 1027 01:14:10,500 --> 01:14:13,600 Sinulla ei ollut aikomusta puhua Manny. Meinasit vain mennä eteenpäin 1028 01:14:13,600 --> 01:14:14,600 varasta lauluni. 1029 01:14:14,910 --> 01:14:16,930 Okei, se on pitää kiinni perse. 1030 01:14:17,170 --> 01:14:18,430 Oletko edelleen vihainen biiseistäsi? 1031 01:14:19,290 --> 01:14:21,370 Haluan luotto takaisin, Niles! 1032 01:14:22,950 --> 01:14:25,870 Ensinnäkin, en tarvitse paskaasi kappaleita. 1033 01:14:26,350 --> 01:14:30,630 Ja toiseksi, en voi antaa sinulle tunnustusta koska ne on jo julkaistu. 1034 01:14:31,270 --> 01:14:34,450 Mutta lupaan, etten katso toinen kappaleistasi. 1035 01:14:35,390 --> 01:14:37,030 Luulin vain auttavani sinua. 1036 01:14:37,770 --> 01:14:40,630 Ole hyvä ja anna minulle tunnustusta älykkyys, Niles. 1037 01:14:42,950 --> 01:14:44,130 Hetkinen. Hei. 1038 01:14:44,600 --> 01:14:46,980 Olet tuhoaja. Et voi vain kävellä ulos niin. 1039 01:14:47,260 --> 01:14:49,340 Ei pahalla, Niles. Vain sinuun. 1040 01:14:49,640 --> 01:14:51,700 Ja koskaan yritä kävellä ylitseni enää. 1041 01:14:52,580 --> 01:14:53,980 Luulen, että tulet takaisin. 1042 01:14:56,280 --> 01:14:57,380 Kuuntele minua. 1043 01:14:58,680 --> 01:14:59,900 Olen Niles Jensen. 1044 01:15:01,320 --> 01:15:02,880 Ja et ole kukaan ilman minua. 1045 01:15:24,110 --> 01:15:27,630 Jos kosketat partaani, tapan sinut. 1046 01:15:28,130 --> 01:15:29,130 Luota minuun. 1047 01:15:40,410 --> 01:15:41,750 Joten missä olet ollut? 1048 01:15:43,330 --> 01:15:49,430 Kävin kylässä vanhempieni luona Phoenix. 1049 01:15:54,570 --> 01:15:55,590 Näytät paskalta. 1050 01:15:56,630 --> 01:16:00,510 Haluan tehdä abortin. 1051 01:16:23,210 --> 01:16:24,210 Teitkö sen? 1052 01:16:28,390 --> 01:16:35,170 Menin 1053 01:16:35,170 --> 01:16:36,170 siellä. 1054 01:16:54,670 --> 01:16:55,850 En tiedä miksi menin sinne. 1055 01:16:58,670 --> 01:16:59,730 En tiedä miksi. 1056 01:17:04,190 --> 01:17:06,630 Tulit raskaaksi. Sinun piti tehdä a päätös. 1057 01:17:08,790 --> 01:17:12,170 Ei ole väliä minkä valinnan teet, se on varmasti se oikea. 1058 01:17:34,600 --> 01:17:35,600 Onko sinulla sellainen? 1059 01:17:44,500 --> 01:17:45,500 Hei. 1060 01:17:48,980 --> 01:17:51,180 Muista, mitä teimme silloin kun olimme peloissaan? 1061 01:17:55,200 --> 01:18:02,180 Napsauta kantapääsi yhteen kolme kertaa ja sano, siellä on 1062 01:18:02,180 --> 01:18:03,280 mikään paikka kuin koti. 1063 01:18:24,769 --> 01:18:26,290 Hei? Hei, se olen minä. 1064 01:18:27,390 --> 01:18:28,390 Hei, Carrie. 1065 01:18:28,930 --> 01:18:29,930 Mikä hätänä? 1066 01:18:30,110 --> 01:18:31,510 Ei mitään. Mikään ei ole vialla. 1067 01:18:32,290 --> 01:18:34,990 Carrie, kello on kaksi yöllä. Mitä asiaa? 1068 01:18:35,610 --> 01:18:40,850 Työskentelen vain myöhään, ja... Deb, minä halusi vain puhua. 1069 01:18:42,470 --> 01:18:44,650 Kuulostat kamalalta. 1070 01:18:45,550 --> 01:18:46,630 Haluatko jotain? 1071 01:18:47,210 --> 01:18:49,010 Anna mennä, Deb. Olen kunnossa. 1072 01:18:51,110 --> 01:18:52,130 Okei, Carrie. 1073 01:18:53,350 --> 01:18:55,130 Luulen vain, että sinun on lopetettava. 1074 01:18:55,650 --> 01:18:59,390 Oi, todella, Deb? Olen kunnossa. Olen kunnossa. minä halusin vain... Katso, minä aion 1075 01:18:59,390 --> 01:19:02,150 ohi. Ei, ei, älä. En tarvitse sinua äitiä minua. 1076 01:19:02,370 --> 01:19:03,370 Olen kunnossa. 1077 01:19:04,010 --> 01:19:10,870 Kuuntele, minä menen juuri nukkumaan. Olen pahoillani, että heräsin sinut, ja olin vain a 1078 01:19:10,870 --> 01:19:11,870 vähän masentunut. 1079 01:19:12,530 --> 01:19:13,550 Puhun kanssasi huomenna. 1080 01:19:15,150 --> 01:19:17,450 Kerro minulle totuus, Carrie. Mikä on asia? 1081 01:19:18,250 --> 01:19:19,250 Ei mitään hätää. 1082 01:19:20,360 --> 01:19:23,480 Todellakin, soitin kysyäkseni haluatko tehdä viime hetken sijoituksia. 1083 01:19:25,160 --> 01:19:27,220 Etkö koskaan tee mitään helpoksi? 1084 01:19:28,600 --> 01:19:30,720 Kunnossa. Jos tarvitset minua, soita. 1085 01:19:31,760 --> 01:19:32,760 Kiitos. 1086 01:19:33,020 --> 01:19:34,020 Hyvää yötä, Deb. 1087 01:20:21,490 --> 01:20:21,970 Se on a 1088 01:20:21,970 --> 01:20:31,650 kaunis 1089 01:20:31,650 --> 01:20:32,650 päivä. 1090 01:20:32,970 --> 01:20:34,330 Kyllä, on kaunis päivä. 1091 01:20:40,140 --> 01:20:44,920 Toivon, että olisit puhunut minulle, sinä tiedä? Luulin, että olimme niin paljon lähempänä. 1092 01:20:46,760 --> 01:20:48,240 En tiennyt. 1093 01:20:49,880 --> 01:20:51,820 Voi luoja, miksi en tiennyt? 1094 01:20:54,360 --> 01:20:55,680 Asuit talossasi. 1095 01:20:57,400 --> 01:20:59,080 Kuinka paljon lähemmäksi pääset? 1096 01:21:00,780 --> 01:21:01,780 En tiedä. 1097 01:21:03,580 --> 01:21:04,580 En tiedä. 1098 01:21:13,390 --> 01:21:15,370 Hän halusi vain näyttää sinulle parhaansa. 1099 01:21:22,590 --> 01:21:24,710 Luulen, että hän luuli olevansa tukahdutettu. 1100 01:21:25,770 --> 01:21:26,770 Mitä sinä tarkoitat? 1101 01:21:29,810 --> 01:21:30,810 Mitä haluat? 1102 01:21:31,910 --> 01:21:33,410 Et koskaan koputtanut hänen oveensa. 1103 01:21:34,850 --> 01:21:36,590 Et koskaan edes mennyt hänen huoneeseensa. 1104 01:21:39,270 --> 01:21:42,690 Sinun ei tarvinnut muuta kuin katsoa häntä. vain katso häntä todella. 1105 01:21:53,640 --> 01:21:58,900 vitun pitkähihaiset neuleet heinäkuun puolivälissä sinä 1106 01:21:58,900 --> 01:22:05,840 en tiennyt tietäväni tavallaan, mutta minä 1107 01:22:05,840 --> 01:22:12,740 en tiennyt, että se on niin paha, mitä teet ilkeä, kuka muu ei tiennyt, että se oli 1108 01:22:12,740 --> 01:22:18,160 salaisuus, miksi et kertonut minulle lupaa, että olen hänen äitinsä 1109 01:23:18,060 --> 01:23:19,820 Minä pilasin hänet. En halunnut tehdä hänestä onneton. 1110 01:23:20,220 --> 01:23:21,960 Lopetatko sen? Riitelemme taas. 1111 01:23:25,260 --> 01:23:26,380 Hän on isoveljeni. 1112 01:23:27,680 --> 01:23:30,440 En antaisi itseni uskoa sitä voisi tehdä tämän. 1113 01:23:30,780 --> 01:23:32,080 Hän oli aina oikeassa. 1114 01:23:33,480 --> 01:23:34,620 Debbie... Vihaan tätä. 1115 01:23:36,600 --> 01:23:39,180 Vihaan kaikkia näitä helvetin salaisuuksia. 1116 01:23:45,860 --> 01:23:47,440 Carrie soitti minulle sinä iltana. 1117 01:23:47,880 --> 01:23:49,620 Ja tiesin, että jotain oli vialla. 1118 01:23:52,020 --> 01:23:53,020 Paska! 1119 01:23:56,520 --> 01:23:57,920 Mitä helvettiä olen tehnyt? 1120 01:24:04,560 --> 01:24:05,980 Liv, tiedät, että rakastan sinua edelleen. 1121 01:24:11,680 --> 01:24:14,080 Olen vain niin iloinen, että minulla on sinut. 1122 01:24:17,040 --> 01:24:18,040 Mennään. 1123 01:24:23,240 --> 01:24:24,240 Minäkin rakastan sinua. 1124 01:24:54,320 --> 01:24:56,040 Odotatko peseytymistä vai mitä? 1125 01:25:02,400 --> 01:25:04,080 Kuule, olen pahoillani veljesi puolesta. 1126 01:25:05,760 --> 01:25:08,320 Sitä paskaa tapahtuu, mies. Olen nähnyt sen ennen. 1127 01:25:12,600 --> 01:25:15,180 En todellakaan halua nähdä sinua oikein nyt. 1128 01:25:17,160 --> 01:25:18,160 Tiedän sen. 1129 01:25:20,400 --> 01:25:21,400 Tiedän. 1130 01:25:23,020 --> 01:25:29,400 Jotenkin siksi olen täällä. Tarkoitan... minä halusin vain sanoa, että olen pahoillani 1131 01:25:29,400 --> 01:25:36,140 olla... Vain ollakseen... Kokonaisuus asia meni päähäni, tiedätkö? 1132 01:25:36,920 --> 01:25:38,840 Menetin Terryn, menetin sinut. 1133 01:25:39,360 --> 01:25:41,120 Ja se ei vain ole enää sen arvoista. 1134 01:25:42,980 --> 01:25:47,540 Ja kaikki se paska, mitä sanoin, se oli vain... Se oli helvetin paljon 1135 01:25:47,540 --> 01:25:48,540 kokaiinin puhuminen. 1136 01:25:52,840 --> 01:25:58,380 Koko pointti on keikan jälkeen Roxy, käsken Mannylle lähteä vaellukselle. 1137 01:26:00,780 --> 01:26:02,720 Haluan vain palata siihen aikaan, kun se oli hauskaa. 1138 01:26:07,260 --> 01:26:08,860 Niles, et voi palata. 1139 01:26:11,000 --> 01:26:12,000 Tiedän sen. 1140 01:26:14,480 --> 01:26:20,380 Kuulostaa todella typerältä sanoa, että haluan sinut takaisin, mutta haluan aloittaa uuden alun. 1141 01:26:24,080 --> 01:26:26,940 Haluan sinun olevan siellä, jos se sopii. 1142 01:26:31,600 --> 01:26:33,100 Pam, rakastan sinua, Debbie. 1143 01:26:41,440 --> 01:26:43,200 Ole vain ystäväni, okei? 1144 01:27:04,080 --> 01:27:05,080 No niin. 1145 01:27:14,040 --> 01:27:15,160 Haluatko siis puhua? 1146 01:27:36,960 --> 01:27:42,860 Kerron mitä, jään vain roikkumaan ulos täältä ja... tarkoitan, olen täällä 1147 01:27:42,860 --> 01:27:43,860 jos tarvitset minua. 1148 01:28:30,870 --> 01:28:32,270 Heippa. 1149 01:28:34,810 --> 01:28:36,510 Antaa minulle. 1150 01:29:02,470 --> 01:29:06,250 Tuhat vuotta 1151 01:31:21,850 --> 01:31:25,290 Meidän pitäisi tietää paremmin, koska sataa nähdä. 1152 01:31:51,240 --> 01:31:52,159 Tarvitsenko hengitystä? 1153 01:31:52,160 --> 01:31:53,560 Ja osa haluaa vain tavata sinut. 1154 01:31:54,540 --> 01:31:58,200 Basson lyöminen on mies, joka asettaa People-lehden 10 parhaiten pukeutunutta 1155 01:31:58,200 --> 01:31:59,200 lista häpeäksi. 1156 01:31:59,260 --> 01:32:00,840 Tytöt, me kutsumme häntä Jäämieheksi. 1157 01:32:01,240 --> 01:32:02,440 Hän on Tupelosta, Mississippistä. 1158 01:32:03,000 --> 01:32:04,000 Aivan oikein, Tupelo. 1159 01:32:04,740 --> 01:32:06,980 Mr. Dennis, rakastaja... 1160 01:32:06,980 --> 01:32:13,820 Kyllä, ja pumppaus 1161 01:32:13,820 --> 01:32:15,140 näppäimistöt on melkoinen nainen. 1162 01:32:15,500 --> 01:32:17,580 Ja hän kirjoittaa sanoja, jotka katkeavat sydämesi. 1163 01:32:18,220 --> 01:32:20,820 Beverly Hills ei ole koskaan tuottanut kaikkea niin villiä ja viatonta. 1164 01:32:21,200 --> 01:32:22,520 Se on vain ihana kuilu, Debbie. 1165 01:32:22,780 --> 01:32:23,940 Reiän reuna. 1166 01:32:31,120 --> 01:32:35,020 Ja se komea nuori mies siellä takana, Bachelor Jones, jolla on niin paljon luokkaa ja 1167 01:32:35,020 --> 01:32:36,520 paljon henkilökuntaa, ei setäni. 1168 01:32:37,340 --> 01:32:39,280 Mutta me kutsumme häntä Dinoksi dinosaurukseksi. 1169 01:32:39,600 --> 01:32:41,100 Ja hän on kotoisin Sunlandista, Kaliforniasta. 1170 01:32:41,600 --> 01:32:43,540 Herra Kenny Bond, hyppää luokseni. 1171 01:32:51,600 --> 01:32:53,320 Jos olet ehkä ihmetellyt kuka olin. 1172 01:32:56,100 --> 01:32:57,540 Nimeni on Niles Trent. 1173 01:32:58,240 --> 01:32:59,560 Nähdään taas. 1174 01:33:00,120 --> 01:33:01,460 Mutta muista vain jotain. 1175 01:33:03,160 --> 01:33:04,200 Älä sotke minua. 1176 01:33:32,970 --> 01:33:33,970 Hei, kuuntele, säästä minulle olut. 1177 01:33:34,370 --> 01:33:35,710 Minulla on jotain, josta minun on huolehdittava. 1178 01:34:02,480 --> 01:34:09,160 tuntuu hyvältä ja teillä on hyvä mieli tästä on aivan uusi, joka 1179 01:34:09,160 --> 01:34:10,180 kirjoitin Debbien kanssa 1180 01:34:10,180 --> 01:34:19,420 miten 1181 01:34:19,420 --> 01:34:26,240 voisitko lähteä sanomatta hyvästit ja antaa minulle 1182 01:34:26,240 --> 01:34:29,180 mahdollisuus katsoa omaan 1183 01:35:27,750 --> 01:35:28,750 Hei, 1184 01:35:32,750 --> 01:35:33,750 Kenny. 1185 01:35:33,990 --> 01:35:38,850 Hei, se on Debbie. Mietin vain voisimmeko viettää aikaa yhdessä? 1186 01:35:39,830 --> 01:35:41,530 Missä helvetissä Sunwood on? 1187 01:35:44,860 --> 01:35:46,680 Hei, olemme nyt taas Niles Dresdenin kanssa. 1188 01:35:48,560 --> 01:35:53,020 Niles, sinulla ja bändilläsi The Pieces on olleet yhdessä monta vuotta, mutta minä 1189 01:35:53,020 --> 01:35:58,480 ymmärrä, että olet melko yksi -miesshow, kirjoittaminen, laulaminen, soittaminen 1190 01:35:58,480 --> 01:35:59,480 kaikki kappaleet. 1191 01:36:00,460 --> 01:36:01,980 Varmaan vähän rasittavaa sinulle. 1192 01:36:02,700 --> 01:36:03,760 Ei oikeastaan, Nick. 1193 01:36:04,100 --> 01:36:05,960 Kaikki se tavallaan tulee. 1194 01:36:07,240 --> 01:36:10,140 Mielestäni sillä on paljon tekemistä ihmisiä, joiden kanssa vietät aikaa. 1195 01:36:10,740 --> 01:36:11,740 Naiset. 1196 01:36:12,980 --> 01:36:14,020 En tiedä, jotenkin... 1197 01:36:14,960 --> 01:36:16,280 Taidan pitää sitä lahjana. 1198 01:36:17,000 --> 01:36:18,000 lahja? 1199 01:36:18,260 --> 01:36:23,680 Kunnossa. No, tässä on Niles Dresgen ensimmäisellä iskullaan, Play to Win. 1200 01:36:23,980 --> 01:36:26,620 Olen Nick Gilder, vieraileva VJ Soundissa Kaupunki. 1201 01:36:26,920 --> 01:36:28,480 Viettäkää rock and roll viikonloppu. 1202 01:37:10,250 --> 01:37:14,910 Nimeni on Debbie D 'Angelo, ja tämä on ystäväni Kenny Bond näppäimistöllä. 1203 01:37:17,790 --> 01:37:20,730 Haluaisin aloittaa soittamalla kappaleen jonka kirjoitin veljelleni. 1204 01:37:22,210 --> 01:37:23,230 Kaipaan häntä paljon. 1205 01:37:41,200 --> 01:37:48,000 Kuinka voit lähteä sanomatta näkemiin Tai anna minulle 1206 01:37:48,000 --> 01:37:51,720 mahdollisuus katsoa silmiisi 1207 01:42:08,639 --> 01:42:10,400 Täällä on kylmä. 1208 01:42:41,230 --> 01:42:47,690 Anna minun sammuttaa valo. Laske pääsi olkapäälläni 1209 01:42:47,690 --> 01:42:54,590 Pidän sinua yöhön, kulta, 1210 01:42:54,630 --> 01:42:56,030 Pidän sinut turvassa 1211 01:43:18,570 --> 01:43:19,570 Tällä kertaa...